Yesterdays Headlines

Yesterdays Headlines (Traducción)

Yesterdays Headlines

Quedando sin imaginaciónRunning short on imagination
Aún así perdemos todo en las palabrasStill we waste it all on words
Habla sin el beneficio de nuestras mentesSpoken without the benefit of our minds

La vela se quema en la refriega los bordesThe candle burns the edges fray
Nuestras mejores intenciones se consumenOur best intentions waste away
Y todo el mundo ama las cosas que has hechoAnd everybody loves the things you've done
Y así una y otra vezAnd on and on and on

La vida parece sin pesoLife appears weightless
Para todos, pero meFor everyone but me
Este mundo se vuelve más pesada cada díaThis world grows heavier every day
DeterioroDeterioration
Envejecer antes de tiempoGrowing old before my time
Nunca nadie le importa la menteNobody cares never mind

Todos se aprovechan de nuestra condición vanoWe all prey on our vain condition
Y la desesperanza de todoAnd the hopelessness of it all
En estos días no hay nadaThese days there's nothing
Podemos confiar enWe can trust

Los sueños que se las hemos visto la caraThe dreams we made we've seen them face
Pisoteados por nuestra triste desfileTrampled by our sad parade
Sin embargo, estamos muy contentos con lo que hemos hechoYet we're so pleased with what we've done
Y una y otra vez y he terminadoAnd on and on and I'm done

La mente se rompe cuando muereThe mind breaks down when it dies
Nuestras máquinas se duplicó en tamañoOur machines doubled in size
Para orquestar la caída de colaTo orchestrate the grand collapse
Veo a todos atrapados en su caminoI see us all trapped in its path
Hubo un tiempo en que no estaban consolidadosThere was a time we were unbound
Como si nunca nos golpeó el sueloAs if we're never hit the ground
PeroBut