Regret

Arrepentimiento

Regret

Todo lo que no es de mi tiempo y lugarEverything that isn't from my time and place
Simplemente se desvaneceJust fades away
Y sé que es solo mi percepciónAnd I know it's only my perception
Lo que nubla las cosas que quiero escucharte decirThat clouds the things I want to hear you say
Todos los años de desesperaciónAll the years of desperation
Soy como un niño sin el sentido de soñarI'm like a child without the sense to dream
Sobre una vida de orgullo tontoAbout a life of foolish pride
¿Cómo puedo ilustrarlo?How can I illustrate
Aniquílalo ahoraAnnihilate it now

Esto es todo lo que soyThis is everything I am
Pero ¿es todo lo que alguna vez has llegado a ver en mi interior?But is it all you've ever grown to see inside
Como un espejo roto para mi orgulloLike a broken mirror for my pride
Y hay un vacío que sientoAnd there's an emptiness I feel
Y hay un silencio en mis sueñosAnd there's a silence to my dreams
Estas dolorosas ensoñacionesThese painful reveries
Aún marcan esas tragedias que he vistoStill punctuate those tragedies I've seen

Nadie prometió que estaría abajoNobody promised that I'd be down
Es como el lado salvaje que hemos encontradoIt's like the savage side we've found
Convenciones a las que hemos acordado seguirConventions we've agreed to follow
Definidas por una oscuridad seguraDefined by safe obscurity
Aplicaciones que se resisten a la protestaApplications balking at protest
Nos aislamos y las palabras nos dividenWe sequester and words divide
¿Renunciaría si rompiera tu silencioWould I resign if I broke your silence
Y me pisoteara por dentro?And trampled myself down inside

Y si te sostengo en mis sueñosAnd if I hold you in my dreams
¿Cómo reconoceré tu rostro?How will I recognize your face
Y tu descontento silenciosoAnd your silent discontent
¿Y mis héroes me encontrarán allí?And will my heroes find me there
En otro tiempo y lugarIn another time and place
¿Me arrepentiré del tiempo que pasamos juntos?Will I regret the time we spent?
Y de todos los símbolos que hemos borradoAnd all the symbols we've erased
O las palabras que nunca trazamosOr the words we never traced