Half Measures

Medias medias

Half Measures

Tantas posibilidades que tal vez nunca volvamos a verSo many chances we may never see again
Más oportunidades para sanar y enmendarMore opportunities to heal and to amend
Con pensamientos de apatía negación y desesperaciónWith thoughts of apathy denial and despair
Intentos de reconciliar una vida que no es justaAttempts to reconcile a life that isn't fair
Cualidades imperfectas, pero así es como vaImperfect qualities but that's the way it goes
Más a este juicio de lo que nadie sabeMore to this reckoning than anybody knows
Atado a la indiferencia obsesionado con lo peorTied to indifference fixated on the worst
Incomprensible para nunca terminar primeroIncomprehensible to never finish first

Enfrentando nuestros miedos e inseguridades dentroFacing our fears and insecurities inside
El fin del ego y una nivelación del orgulloThe end of ego and a leveling of pride
Es evolutivoIt's evolutionary
Crecido enfermo de apatía todavía drenando nuestra determinaciónGrown sick of apathy still draining our resolve
Para medir el tenor de las emociones no involucradasTo gauge the tenor of emotions uninvolved
No busques consuelo ni apaciguar el pecadoSeek not to comfort or assuage away the sin
Abrazar la soledad a medida que comienza la claridadEmbracing solitude as clarity begins

No puedo creer que me perdí los ornamentos que quedaron enterrados en el pasadoI can't believe I missed the ornaments left buried in the past
Recuerdos simples de sueños que nunca duranSimple reminders of dreams that never last
Nos aventuramos con valentía a exponer los defectos internosWe venture boldly to expose the inner flaws
Ignorar la debilidad para negar la causa mayorIgnore the weakness to deny the greater cause
Enfrentando nuestros miedos e inseguridades dentroFacing our fears and insecurities inside
El fin del ego y una nivelación del orgulloThe end of ego and a leveling of pride
Es un debate inmaterial a medida que avanzaIt's immaterial debating as it goes
Cuando ya sabemosWhen we already know