Weggespült

Washed Away

Zähle die Male, als du Angst hattestCount the times when you've been afraid
Miss all die Entscheidungen, die getroffen wurdenMeasure out all the choices made
Und du bist genau wie ichAnd you're just like me
UngeduldigImpatiently
Du gibst einmal und sie nehmen es dir wegYou give it once and they take it away
Das Angebot ist ewig, so sagt manThe supply is eternal or so they say
Es ist der Gott, zu dem wir betenIt's the God to which we pray
Und wir konsumieren uns selbst in den SchlafAnd we consume ourselves to sleep

Und jetzt fühle ich, dass ich mich wendeAnd now I feel I'm turning
Und unsere Zeit vergehtAnd our time keeps burning
So wie die Worte, die wir in uns behalten habenJust like words we kept inside
Bis sie weggespült wurdenUntil they washed away
Also, wenn wir endlich unsere Meinung ändernSo when we finally change our minds
Und feststellen, dass keine Zeit mehr bleibtAnd find there's no more time
Ist unser Groll genugIs our bitterness enough
Um uns durch den Tag zu bringenTo get us through the day

Wir sind überfüllt und unsicherWe're overcrowded and we're insecure
Herzschläge und Temperaturen steigen weiterHeart rates and the temperatures keep rising
Jeder Atemzug verzweifelter als der letzteEach breath more desperate than the last

Wir sprechen nichtWe don't speak
Können keinen Laut von uns gebenCan't make a sound
Keine Reue, einfach niederbrennenNo regrets just burn it down
Und das ist FortschrittAnd that's progress
Es nennt sich Angebot und NachfrageIt's called supply and demand
Während wir uns selbst in den Schlaf konsumierenAs we consume ourselves to sleep

Und während das Licht um uns herum schwächer wirdAnd as the lights go dim around us
Ist es endlich dunkel genug, um zu sehenIs it finally dark enough to see
Dass der Egoismus und die VerschwendungThat the selfishness and dissipation
Aus mir einen Ungläubigen gemacht habenHave made a nonbeliever out of me
Und jetzt ist das Kreuz, das wir tragenAnd now the cross we bear
Nichts anderes als GierIs nothing less than greed