Washed Away

Lavado

Washed Away

Cuente las veces en que has tenido miedo
Count the times when you've been afraid
Medir todas las decisiones tomadas
Measure out all the choices made
Y tú eres igual que yo
And you're just like me
Impacientemente
Impatiently
Se lo das una vez y se lo quitan
You give it once and they take it away
El suministro es eterno o eso dicen
The supply is eternal or so they say
Es el Dios al que rezamos
It's the God to which we pray
Y nos consumimos para dormir
And we consume ourselves to sleep

Y ahora siento que estoy girando
And now I feel I'm turning
Y nuestro tiempo sigue ardiendo
And our time keeps burning
Al igual que las palabras que manteníamos dentro
Just like words we kept inside
Hasta que se lavaron
Until they washed away
Así que cuando finalmente cambiemos de opinión
So when we finally change our minds
Y encontrar que no hay más tiempo
And find there's no more time
¿Es nuestra amargura suficiente?
Is our bitterness enough
Para llevarnos a través del día
To get us through the day

Estamos superpoblados e inseguros
We're overcrowded and we're insecure
Las frecuencias cardíacas y las temperaturas siguen aumentando
Heart rates and the temperatures keep rising
Cada respiración más desesperada que la última
Each breath more desperate than the last

No hablamos
We don't speak
No se puede hacer un sonido
Can't make a sound
Sin remordimientos, sólo quemarlo
No regrets just burn it down
Y eso es progreso
And that's progress
Se llama oferta y demanda
It's called supply and demand
A medida que nos consumimos para dormir
As we consume ourselves to sleep

Y a medida que las luces se apagan a nuestro alrededor
And as the lights go dim around us
¿Es por fin lo suficientemente oscuro como para ver
Is it finally dark enough to see
Que el egoísmo y la disipación
That the selfishness and dissipation
He hecho de mí un no creyente
Have made a nonbeliever out of me
Y ahora la cruz que llevamos
And now the cross we bear
No es nada menos que avaricia
Is nothing less than greed