Progress

Progrès

Progress

J'ai été tellement frustré par moi-mêmeI've been so frustrated with myself
Je sens ma confiance s'effriterI feel my trust fading
Ce n'est pas suffisant ces temps-ciIt's not enough lately
Je pense que j'ignore ma propre santéI think I'm ignoring my own health
Je rate tous les avertissementsI miss all the warnings
C'est tellement ennuyeux quand je ne me fais pas plaisirIt just gets so boring when I'm not indulging my senses
Chaque seconde qui passeEvery single second
Le plaisir est bon marché mais il coûte cherPleasure is cheap but it sure is expensive
Où est la force dont j'ai besoin pour changer vraiment ?Where is the strength I need to change for good?

Parce que je ne peux pas revenir à ce que j'étais'Cause I can't retreat to the way I used to be
À la façon dont je me voyais par rapport aux autresThe way I used to see myself versus everyone else
Il y a encore une part de moi d'avantThere's still more of who I was before
Et j'ai peur de ne faire aucun progrèsAnd I'm afraid that I'm not gonna make any progress at all

La chambre pleine de cadeaux que je n'ai jamais offertsThe bedroom packed with gifts I never gave
Et le poids prisAnd the weight gained
Et la douleur dans la poitrine qui s'infiltre dans mes journéesAnd the chest pain bleed into my days
Je suis si facilement marquéI'm so easily stained
Que je peux voir les graines pousser en feuillesThat I can see the seeds grow into leaves
Et pourtant je ne crois toujours pas que ça en vaille la peineAnd still not believe this is worth it
Ça grandit et ça fonctionneIt's growing and working
Je suis tellement mieux que ce que j'étais avantThat I am so much better than the way I was before
Lave-moiWash me clean
Pour que je puisse être tout neufSo I can be brand new

Parce que je ne peux pas revenir à ce que j'étais'Cause I can't retreat to the way I used to be
À la façon dont je me voyais par rapport aux autresThe way I used to see myself versus everyone else
Il y a encore une part de moi d'avantThere's still more of who I was before
Et j'ai peur de ne faire aucun progrèsAnd I'm afraid that I'm not gonna make any progress at all

J'ai peur de ne faire aucun progrèsI'm afraid that I'm not gonna make any progress
Du toutAt all
Du toutAt all

Lave-moiWash me clean
Pour que je puisse être tout neufSo I can be brand new
Lave-moi, oh-ohWash me clean, oh-oh
Pour que je puisse être tout neufSo I can be brand new

Parce que je ne peux pas revenir à ce que j'étais'Cause I can't retreat to the way I used to be
À la façon dont je me voyais par rapport aux autresThe way I used to see myself versus everyone else
Il y a encore une part de moi d'avantThere's still more of who I was before
Et j'ai peur de ne faire aucun progrèsAnd I'm afraid that I'm not gonna make any progress

Non, je ne peux pas revenir à ce que j'étaisNo, I can't retreat to the way I used to be
À la façon dont je me voyais par rapport aux autresThe way I used to see myself versus everyone else
Il y a encore une part de moi d'avantThere's still more of who I was before
Et j'ai peur de ne faire aucun progrès du toutAnd I'm afraid that I'm not gonna make any progress at all