Gimme a chance

Dame una oportunidad

Gimme a chance

dannydanny
Dame una oportunidad, lo haré mejor esta vezgive me a chance, I'll do better this time
¡Por favor, dame una oportunidad más, prometo que lo haré mejor!please give me one more chance, I promise I'll do better!

Mi corazón simplemente dejó de latirmy heart just stopped beating
todo se detuvo en el momentoeverything just stopped the moment
en que escuché tu voz por teléfonoI heard your voice on the phone
Compré dos entradas para el cine como siempre y te llaméI bought two tickets to the movies as always and gave you a call
pero me dijiste que no querías volver a vermebut you told me that you don't want to see me anymore
Simplemente no podía pensar más, mi mente se quedó en blancoI just could not think anymore, my mind went blank
Me quedé quieto con el teléfono en la manoI stood still with the phone in my hand

hoihoi
Tienes que decirme qué quieresyou have to tell me what you want
no puedes simplemente decir adiósyou can not just say good bye
sin darme una oportunidad máswithout giving me one more chance

taewootaewoo
Por favor, no te vayas, por favor deja de hacerme estoplease don't go, please stop doing this to me
si me das una oportunidad más, prometo que lo haré mejorif you give me one more chance I promise I'll do better
aunque lo diga una y otra vezeven I say this over and over again
lo único que me dijiste fue 'lo siento'...the only thing you said to me was sorry....
¿Qué hago ahora?...what do I do now...

kyesangkyesang
Deja de decir 'lo siento'stop saying 'I'm sorry '
si lo sientes, por favor dime por qué me estás dejandoif you are sorry please tell me why you are leaving me.
¿Qué quieres decir, que no hay razón?what do you mean, there is no reason!
tiene que haber una razón, por favor dimethere has to be a reason, please tell me
¿Escuchaste algo de alguien?did you hear something from someone?
¡Dímelo! porque podría no ser ciertotell me! cuz it might not be true.
¿O fui demasiado posesivo, eh?or was I being too possessive, huh?
¡Está bien, prometo que cambiaré, por favor!ok, I promise I'll change, Please!

hoihoi
Tienes que decirme qué quieresyou have to tell me what you want
no puedes simplemente decir adiósyou can not just say good bye
sin darme una oportunidad máswithout giving me one more chance

taewootaewoo
Por favor, no te vayasplease don't go
por favor deja de hacerme estoplease stop doing this to me
si me das una oportunidad más, prometo que lo haré mejorif you give me one more chance I promise I'll do better
aunque lo diga una y otra vezeven I say this over and over again
lo único que me dijiste fue 'lo siento'...the only thing you said to me was sorry....
¿Qué hago ahora?...what do I do now...

joonjoon
¿Por qué... por qué... me sigo preguntandowhy.. why... I keep asking myself
es la una... dos... de la mañanait's one... two.... in the morning
sigo mirando el techo sin parar de preguntarmeI just keep staring at ceiling can't stop wondering
mi corazón se está rompiendo ahora, apenas han pasado unas horasmy heart is breaking now, it's only been few hours
pero estoy sufriendo hasta la muertebut I am hurting to death
ni siquiera contestas el teléfonoyou won't even pick up the phone
ya no puedo respirarI can not breath anymore
solo pensar en mi vida sin ti me vuelve locojust thinking my life will be without you makes me crazy

hoihoi
Tienes que decirme qué quieresyou have to tell me what you want
no puedes simplemente decir adiósyou can not just say good bye
sin darme una oportunidad máswithout giving me one more chance

taewootaewoo
Por favor, no te vayasplease don't go
por favor deja de hacerme estoplease stop doing this to me
si me das una oportunidad más, prometo que lo haré mejorif you give me one more chance I promise I'll do better
aunque lo diga una y otra vezeven I say this over and over again
lo único que me dijiste fue 'lo siento'...the only thing you said to me was sorry....
¿Qué hago ahora?...what do I do now...