Happily In Misery

Felizmente en la Miseria

Happily In Misery

Acabo de ver mi vida pasar ante mis ojosI just saw my life flushed before my eyes
¿Te quedarías un rato?So would you stay for a few?
Podemos malgastar la nocheWe can piss away the night
Oh, ¿no sería agradable enamorarse, llevarse un morado?Oh, wouldn’t it be nice to fall in love, get a bruise?

No te importe mi beso de la muerteDon’t mind my kiss of death
Lidiar con mi aliento podridoDeal with my rotten breath
Ataremos el nudo y quitaremos el sueloWe’ll tie the knot and pull the floor away

Soy una deserción rechazando todoI’m a defection rejecting everything
Necesito afecto, solo temporal para mí temperamentalI’m in need of affection, just temporary for temperamental me
Dicen que la prevención es la clave pero es demasiado tarde, ya vesThey say prevention is the key but it’s too late you see
Solo toma mi mano y sabrás que estarásJust take my hand and know that you will be
Felizmente en la miseriaHappily in misery

En la enfermedad y en el infierno, lo sé demasiado bienIn sickness and in hell, I know it all too well
Pero prometo que mi corazón no se saltará un latidoBut I promise that my heart won’t skip a beat
Está golpeado y hinchado pero hay algo que puedo decirIt’s beaten up and swelled but there’s one thing I can tell
Mi vida lamentable está completaMy sorry life is complete

Sé que me estoy volviendo loco pero no estoy jodiendoI know I’m cracking up but I’m not fucking around
Porque romperé cada hueso antes que romper una promesaCause I’ll break every bone before I break a promise
Juro que mi número está arriba pero no estoy abajoI swear my number’s up but I’m not down

Esta casa es como una tumbaThis house is like a tomb
Me estoy ahogando en los humosI’m choking on the fumes
Y tú y yo tenemos que escaparAnd me and you have got to get away