Vivre l'instant présent

Live In The Now

La lumière s'allume, comme les étincelles dans ma têteThe light flickers on, like the sparks in my mind
J'ai attendu si longtemps pour changer ma façon de passer le tempsI've been waiting so long to change my usage of time
Tu sais que j'en ai besoinYou know I need it

Toutes mes peurs sont trop fortes, je dois garder mes mains sur ce qui m'appartientAll my fears are too strong, have to keep my hands on what’s mine
Parce que j'en ai besoin, oh j'en ai besoinCause I need it, oh I need it

J'avance sans cesseI've been walking ahead
Je me perds toujoursAlways losing myself
Je ressasse des mots que j'ai ditsReplaying words that I've said
Du passé où je traîneFrom the past where I dwell

Je dois trouver un moyen, peu importe commentGot to find a way somehow to
De vivre l'instant présentLive in the now
De vivre l'instant présentLive in the now

Échanger ma mélancolie contre du soleil ces derniers tempsTrade my blues for sunshine lately
Vivre l'instant présentLive in the now
Vivre l'instant présent, bébéLive in the now, baby

Il y a toujours de la paix à trouverThere’s always peace to be found
Je l'ignoreI’m tuning it out
Je baisse le sonI’m turning it down
Pour vivre l'instant présentTo live in the now

Les champs de mémoire ne sont que du foinThe memory fields are all chaff
Il est temps de tout brûlerIt's time to burn them all
Il n'y a pas de lumière dans le passéAin’t no light in the past
Juste un autre trou noirJust another black hole
Il ne reste plus rien, chérieThere’s nothing left, honey

Il n'y a pas d'avenir qui dureThere’s no future that lasts
Quand tu ne connais pas les faitsWhen you don't know the facts
Ou pour quoi tu visOr what you're living for
Parce que j'en ai besoin, oh j'en ai besoinCause I need it, oh I need it

Aimer dans l'instant présentTo love in the now
C'est l'instant présentThis is the now