Pile of Bones

Tas de Os

Pile of Bones

Au fond du désertDeep in the desert
Un passage du tempsA passage of time
Au cœur des ennuisDeep in the trouble
Que je suis sûr de trouverThat I'm sure I will find
Une connexion plus profonde pour une erreur plus profondeA deeper connection for a deeper mistake
Accroche-toi à moi bébéHold onto me baby
Ça pourrait être de l'amourThis could be love
Ou je pourrais casserOr I could break
Je pourrais casserI could break

C'est solitaire sur ce tas de osIt's lonely on this pile of bones
Je l'ai construit pour moi-mêmeI built it for myself

Moment après momentMoment to moment
Cherchant pendant des annéesSearching for years
Une note tachée d'amourA love stained note
Que j'ai écrite pour toi, ma chérieThat I wrote for you dear
C'est dur en ville, et c'est dur sur la terreIt's hard in the city, and it's hard on the land
Le cimetière est pleinThe graveyard is full
Je peux à peine tenirI can barely stand

Je suis à des kilomètres au-dessus de ce qu'il reste de l'amourI'm miles above what's left of love
Et tout le monde est plein de lui-mêmeAnd everyone else is full of themselves
Je suis à des kilomètres au-dessus sur ce tas de osI'm miles above on this pile of bones