Three Chords

Tres Acordes

Three Chords

Randpa Wilbur fue el primero en ser salvadoRandpa Wilbur was the first to be saved
Viajó por el país tocando en el escenario de la iglesiaHe traveled the country playing on the church stage
Pasaban el sombrero, eso era todo lo que le pagabanThey'd pass the hat, that was all he was paid
Era una especie en extinción mucho antes de su díaHe was a dying breed long before his day

Las luces se encendieron y los hizo llorarThe lights came up and he brought them to tears
Corrían por el pasillo, hablaban en lenguas y aplaudíanThey'd run the aisle, talked in tongues and they cheered
Le preguntaban cómo lo hacía, su respuesta era la mismaThey asked him how he did it, his response was the same
Había una vocecita dentro que seguía llamando su nombreThere was a little voice inside that kept on calling his name

Que decíaThat said
Dales tres acordesGive 'em three chords
Y el espíritu santoAnd the holy ghost
Empezarán a moverseThey'll start a-moving
Y a temblar en el sueloAnd shaking on the floor

No te detengasDon't let up
Cuando empiecen a sudarWhen they start to sweat
Estarán bailando toda la nocheThey'll be dancing all night long
Cuando llegue el avivamientoWhen revival hits

Ahora míralos bailarNow watch 'em dance
Vamos y bailaGo on and dance

Ahora Wilbur se ha ido y el camino que trazóNow Wilbur's gone and the path that he charted
Ahora depende de mí continuar lo que él empezóNow it's up to me to carry on what he started
El mensaje es diferente, pero los acordes son los mismosThe message is different, but the chords are the same
Cada noche en el camerino lo escucho llamando mi nombreEvery night in the green room I hear him calling my name

Él diceHe says
Dales tres acordesGive 'em three chords
Y un poco de rock 'n rollAnd some rock 'n roll
Empezarán a moverseThey start a-moving
Y a temblar en el sueloAnd shaking on the floor

No te detengasDon't let up
Cuando empiecen a bailarWhen they start to dance
Estarán saludando y aplaudiendoThey'll be waving and a-clapping
Y agitando sus manosAnd a-shaking their hands

Oh, síOh, yeah
Ahí vanThere they go
Quieren sentir el ritmoThey want to feel the rhythm
Y están listos para másAnd they're ready for more

Así que dales tres acordesSo give 'em three chords
Dales tres másGive 'em three more

Ahora míralos bailarNow watch 'em dance
Vamos y bailaGo on and dance
Vamos y bailaGo on and dance
Vamos y bailaGo on and dance

Él les dio tres acordesHe gave 'em three chords
Y el espíritu santoAnd the holy ghost
Yo les doy rock 'n rollI give 'em rock 'n roll

No te detengasDon't let up
Cuando empiecen a bailarWhen they start to dance
Siguen moviéndose y temblandoThey keep moving and a-shaking
Y saludando con las manosAnd a-waving their hands

Oh, síOh, yeah
Ahí vanThere they go
Quieren sentir el ritmoThey want to feel the rhythm
Y están listos para másAnd they're ready for more
Así que dales tres acordesSo give 'em three chords
Y un poco de rock 'n roll, síAnd some rock 'n roll, yeah

Ahora míralos bailarNow watch 'em dance
Ve a verlos bailarGo watch 'em dance
Ve a verlos bailarGo watch 'em dance
¡Dales ese órgano, Rodney!Give 'em that organ Rodney!