Distant Wilderness

Lejanía Salvaje

Distant Wilderness

[T-Mo][T-Mo]
¿Por qué fallas en ver a un hombreWhy is it you fail, to see a man
en la misma hora, que su familia viene sonriendo?in the same hour, that his kin come grinnin?
En otro código, me quedé dormido, modo fiesta, tratando de salirIn another code, fell asleep, party mode, tryin to come up
de las cenizas que desafían tu elevación, escuchafrom the ashes that defy your lift, listen up
Las damas parecen dulces, el océano se encuentra con las cumbres de las montañasLadies seem sweet, the ocean meets the mountain peaks
Caminante de piedras, caminante del lado, observa los labios sueltos, Wall StreetStone-walker, the side-walker, watches loose lips, Wall Street
Números establecidos por los movimientos de acciones, compra mi consejo para que pueda tocarNumbers set by stock movers, buy my tip so I can touch
No por ningún tamaño de impresión, plato santo, agua desperdiciada blancaNot for no print size, plate saint, white wasted H20
Cuatro capas lo harán brillarFour coats'll make it glaze
Vigas enraizadas como el cornejo, entre los pinos, vientoBeams rooted like dogwood, between the Pine, wind
Veinte y cuatro tiendas con malta en venta, aún sacando aguaTwenty-fo' stores with malt for sale, still fetchin water
de la fuente, ayúdalos a dimensionar, encuentra la rutina, encuentra los tiemposout the well, help em size, find the grind, find the times
donde los tiempos pesaban tan duro como ¿encuéntrame zapatos, papá?where the times weighed as hard as ? find me shoes, baby daddy
Rico Papá, él no rompió la TVRico Daddy, he didn't break the TV
Entonces, ¿por qué debería llorar, el hombre se va, te veo cuando mi luz se apagueSo why should I weep, man gon' bye, see you when my light blow
Tengo más cosas buenas que suciedad para arrojar, y no me pondréGot more good than dirt to throw, and I won't pull
entre el halo y un lanzamiento de tenedorbetween the halo, and a fork-pitch
Sofocado por mis rimas...Suffocated by my rhymes...

[Estribillo: Debra Killings][Chorus: Debra Killings]
Descansa tu mente en la lejanía salvajeRest your mind in distant wilderness
Tómate tu tiempo y concéntrate en elloTake your time and concentrate on it
Toma una posición y convierte tu mano en un puñoTake a stand and make your hand a fist
Tenemos una razón para resistirWe got a reason to resist

[Gipp][Gipp]
La órbita mortal de tu nadir, no cruces el faderThe mortal orbit your nadir, don't cross the fader
relajándome en Decatur, donde es mejor, calles seguraschillin in Decatur, where it's greater, secure streets
En el barrio tarde por las noches, sumergiéndome bienIn the hood late at nights, dippin fine
Difícil no resbalar, si vienen, no correréHard not to be slippin, if they come, I won't run
Cuando sea el momento, no estoy preocupado, tengo mi citaWhen it's time, I ain't trippin, I got my date
y tú también tienes la tuya, veo, las ventas de discos se disparanand you got yours too, I see, the record sales soar
después de la muerte, de este creador, tendencias genocidasafter the death, of this creator, genocidal, tendencies
cuando mencionan a él, que escucha la Mano Invisiblewhen they mention he, who listens to Unseen Hand
Tapando las caras del joven hombre negro, cuando cantanCappin the faces of the young black man, when they sing
Sabiendo que somos divinos, tenemos que mantenerlo bienKnowin that we Godly, got to keep it right
con mi gente porque soy igual no importa cuánto ganewith my people cause I'm equal no matter, how much I make
No puedo escapar del destino, la fecha mientras esperoI can't escape fate, the date as I await
Mientras espero, no puedo fingirAs I await, I can't fake
No puedo fingir, no puedo fingir, soy sincero con estoCan't fake, I can't fake, I'm true with it

[Khujo][Khujo]
Un bolso para el efectivo, platino dentro de mí de otra tierraA duffel for the cash, platinum within myself from another earth
Derrame, nina, hoja de té, tu misma, existenciaSpill, nina, tea leaf, your very, existance
se considera un privilegio, levántate, y no pueden, ser revocadosis considered a privelege, buck up, and they can't, be revoked
Paga tus impuestos, uhh, ojos de serpientePay your taxes, uhh, snake eyes
Armado con defectos, aún itinerante a muchas leyesStrapped with flaws, still iterant to a lot of laws
Hechas por el hombre, pero eso es un puntoMan-made, but that's a dot
Todos del este han vuelto a casa, a pensarEverybody from the East coast done went back home, to think
Confundiendo sus pensamientos negativos, después de recurrenciasGettin they thoughts mixed negative, after reoccurances
Rezo, además si los, entretuveI say a prayer, plus if I, entertained them
Es fácil cometer, difícil resistirIt's easy to commit, hard to resist
Y una vez que cruzamos esa línea segmentada, ni siquiera nuestros productoresAnd once we cross that line segment, not even our producers
pueden traernos de vuelta, ojos peladoscan bring us back, eyeballs peeled
tímpanos abiertos, egos despojados acariciadoseardrums opened, egos stripped stroked
Otro golpe bajo entregado a la cultura del hip-hop, uhhAnother low blow delivered to the hip-hop culture, uhh
La industria consiste en robos, prostitutasIndustry consists of thieveries, prostitutes
y Folgers si algo más grande que nosotros, más allá del azuland Folgers if somethin bigger than us, past the blue
Nos dijeron que no había un cielo para los G'sTold us that it wasn't a heaven for G's
Entonces hacemos esto, continúa con tus actos diabólicosThen we do this, continue your devilish deeds
Quiero decir actividades, que solo muestran, que es un InfiernoI mean activities, that just show, that it's a Hell
para los Jacks, independientes, pero distribuidos por tus amosfor Jacks, independent, but you distributed by your masters
Las discográficas siguen siendo esclavas, pero solo llegas a comer enLabels still a slave, but you just get to eat at
la mesa del hombre blanco, pareciendo como Gable Guntherthe white man's table, lookin like Gable Gunther
en el Libro Guinness de los Récords Mundiales, Dios no le gustaba lo feoon the Guinness Book of World Records, God didn't like ugly
y tampoco le gustaba lo lindoand he wasn't too fond of cute either
Un clima de precaución, un clima de precaución en efectoA climate of caution, a climate of caution in effect
Actos difíciles de seguirHard acts to follow

[Estribillo][Chorus]

[Cee-Lo][Cee-Lo]
Donde estoy, puedes sentir que Dios está presenteWhere I am, you can feel God is present
En medio de la oscuridad si enciendes apuesta a que alguien lo veráIn the midst of darkness if you spark up bet somebody gonna see it
Es necesario para mí decir estas palabras ahoraIt is necessary for me to speak these words now
Otro día aquí no me ha sido prometido, ¿no estás de acuerdoAnother day here hasn't been promised to me, don't you agree
que nunca fallas cuando lo intentas, estoy dispuesto a morir pero primerothat you never fail when you try, I'm willing to die but first
Estoy dispuesto a vivir, y entiendo que esto seráI am willing to live, and I overstand that this will be
un sacrificio de por vida, para revelara lifelong sacrifice, in order to reveal
tendrás que destruir, y si no estás pensando correctamenteyou gon' have to destroy, and if you ain't thinkin right
seguro que no puedes actuar correctamente, alguien levanta tu puñoyou damn sure can't act right, somebody raise your fist
y déjame saber que no estoy solo, revolución, no significa pelearand let me know I'm not alone, revolution, doesn't mean fightin
en estas calles, y no habrá revoluciónin these streets, and it ain't gonna be no revolution
sin las mujeres, y, no habrá futurowithout the women, and, it ain't gonna be no future
sin los niños, y, no habrá niñoswithout the children, and, it ain't gonna be no children
sin los hombres, y, no puedes tener amor sin confianzawithout the men, and, you can't have no love without the trust
Y no, la confianza no puede venir sin comunicaciónAnd no, trust can come without communication
Y no puedes comunicarte si no tienes nada que decirAnd you can't communicate if you ain't got shit to say
No puedes enseñar sobre lo que, te han engañado tambiénYou can't teach about what you, been deceived about too
Cualquier libro que leas sigue siendo educación limitadaAny book you read is still limited education
Tendrás que hablar con Dios personalmente y el tiempo es cortoYou gon' have to talk to God personally and time is short
Y, él está en camino, y recibiré una gran recompensa por lo que he hechoAnd, he's on his way, and I will receive a great reward for what I've done
Y esto es todo lo que realmente importa para míAnd this is all that really matters to me
Con el tiempo verás que lo que te dije es verdadIn time you will see what I told you is true
Y no tengo que rimar para decírteloAnd I ain't have to rhyme to say that to you
No tengo que rimar para decírtelo, es verdadI ain't got to rhyme to say it to you, it's true

[Estribillo][Chorus]