Fighting

Luchando

Fighting

Ponme en una situación seria, espero tener otra oportunidadPut me in a serious situation hope I get another chance
Para vivir la vida como la conozcoTo live life as I know
4:30 era la hora, siento un dolor en mi pecho4:30 was the time, I'm feelin' a pain in my chest
Supongo que fumé demasiado sessI guess I smoke too much sess
Haciendo que un negro se vuelva más lento con la plata en Olympian burbujeando bajo quiénMakin' a nigga mo' slow off the doe in Olympian bubblin' under who
¿Dónde está la tripulación, espesa niebla en el sendero?Where's the crew thick mist in the trail
Siento presión de la pruebaI'm feelin' pressure off the tess
Columna publicitando cerdo en el Canal 2 cuando en el mismo alientoSpine advertising swine on Channel 2 when in the same breath
Me dices que no coma de ese plato aumentando mi sangreYou tellin' me don't eat from that plate increasin' my blood
Brotos en mi piel no se mezclan con la forma en que quiero que fluya esta cosaOutbreaks on my skin don't blend with the way I want this thang to flow
Si puedo ayudar a la causa, no tengo que tratarlo con trucosIf I can help the cause don't have to treat it with no tricks
Me estás poniendo cáncer en un palo, visualizando la destrucción que pronto vendráYou settin' me cancer on a stick, visualize destruction soon to come
Luchando dentro de esta ciudad que llamamos AtlantisThrowin' within this city we call Atlantis
Rezando como una mantis, todos los días no son buenos en los bosques del SuroestePrayin' like a mantis everyday ain't good in the woods of Southwest
Estreso en mis rimas... ¡luchando por tu espíritu y tu mente!I stress in my rhymes...fighting for yo' spirit and you mind!

Así que cómo es, mi hermano está atrapando gangrenaSo what it be like my brother be catching gangrene
El agua está marrón por la mañana en mi fregaderoThe water be brown in the morning in my sink
¿Quién es ese en mis ojos, algún Clampett comido por hongos?Who that in my eyes some Clampett eaten away by fungi
Otra enfermedad de virus, relájate, listo para liderar un ataque contra HaitíAnother virus disease, at ease, quick to lead a strike against Haiti
Cuando la mitad de tu ejército está en la cama con dolores en la espaldaWhen half your army in the bed with pains in their back
Y detrás de sus cabezasAnd behind their head
Los curanderos dan más Medicaid pero no hay ayudaWitch doctors giving more Medicaid but ain't no aid
Pero estos no son los mismos de 'Nam, no les importaba un cominoBut these ain't tha same from 'Nam, didn't give a damn
Que solo querían a Saddam, ahora tus manos entumecidasWho only wanted Saddam now your hands numb
No puedes correr, vejez antes de los treintaCan't run old age before thirty
¿Esto es lo que querías cuando firmaste tu (mano) 'pene en la línea?This what you wanted when you signed your (hand) 'cock on tha line
¡Luchando por tu espíritu y tu mente, servicio a mi gente...Fightin' for your spirit and your mind, service to my kind...

Parece que estamos luchando por nuestro espíritu y menteSeems like we're fighting for our spirit and mind
Nos tienen luchando por nuestro espíritu y menteThey got us fighting for our spirit and mind
Todavía luchando por nuestro espíritu y menteStill fighting for our spirit and mind
No podemos dejar de luchar por nuestro espíritu y menteWe can't stop fighting for our spirit and mind

Múltiples puñaladas atravesando el viejo Cutlass Supreme de la escuelaMultiple stab wounds sticin' thru in the ol' school Cutlass Supreme
Treinta y cinco centavos en mi bolsillo y eso es para un porro, hombreThirty-five cents to my name and that's fo' a blunt man
La forma en que van las cosas hoy, podría estar muerto, tan temibleThe way thangs goin' today I might as well be dead, so dread
Las voces en la radio me tienen cosidoThe voices on the radio got me seamed
No puedo poner una sonrisa en mi cara porque mis bolsillos no están llenosCan't put a smile on my face cuz my pockets ain't straight
Al menos no de la forma en que quiero que esténAt least not the way I want 'em to be
Temprano como la fukk, ocho cincuenta y unoEarly as phuckk, eight fifty-one
Anoche apenas dormí... sueño... ehLast night I barely got some Z's ... sleep...uh
No puedo, Burd en la habitación de al lado teniendo pesadillasI can't ol' Burd in the next room havin' nightmares
Suena como el viento soplando cuando llora, hablaIt sound like wind blowin' when she weep, speak
No puedo, estoy cansado en camino al campo de esclavos...I can't I'm tired on the way to the slave camp...
Digo muy pocas palabras, estoy pensando en un cigarrillo que robéI utter very little words, I'm thinkin' about a ciggy I snatched
De las fauces de la muerte, un saco de hierba desmenuzada...From the jaws of death, a sack of crumbled herb ...
Rodando por Main StreetRollin' down Main Street
East Point, doblo, Campbelton Rd, SouthsideEast Point, I swerve, Campbelton Rd, Southside
Ocho cincuenta y cinco, chaqueta en la parada del autobús, sudando pero, no estoyEight fify-five, jacket at bus top standin', sweatin' but, I ain't
sonriendosmilin
Afuera hace veinte bajo cero, tonto, voy a la licoreríaOutside it's twenty below fool I'm ridin' to the liquor store
Cerrada, así es, me caliento con esta beeso que conozcoClosed that's right I go hotta at this beeso I know
Que trabaja en la gasolinera Texaco, caminando por el carril de los recuerdosWho work at the Texaco Gas station, pacin' back down memory lane
Sintiéndome extraño, no puedo explicarlo, así que ten paciencia conmigoFeelin' strange can't Explain, so bare wit me pleae
A través de este semáforo veoThru this green light I sees
Esa vagabunda que me dio herpes, choque, bam, crash, tropezando saltaThat tramp that gave me herpes wreck, wham, crash, stumblin' jumps out
El paseo vacío, la pistola vacía, cinco, M.U.E.R.T.O.The ride empty the glock fo', five, D.E.A.D.
Desperté esposado dentro de GradyWoke up handcuffed inside Grady
Etiquetado con un I-U-D (intoxicado una dank)Tagged with an I-U-D (intoxicated una dank)
Tomé dos tragos de mi veintidós, Old EI took two swiggs outts my deuce-deuce, old E
Ahora Stephen K-I-N-G tenía la historia toda malNow Stephen K-I-N-G had the story all wrong
La sangre dura cinco puntos, me fuiBlood last five points, I'm gone

[Cee-Lo][Cee-Lo]
Como individuos y como pueblo estamos en guerraAs individuals and as a people we are at war
Pero la mayoría de mi lado tiene los ojos bien abiertosBut the majority of my side got they eyes open wide
Pero aún no reconocen por qué estamos luchandoBut still don't recognize what we fighting fo
Supongo que por eso estoy escribiendo, para tratar de arrojar algo de luzI guess that's what I'm writing for to try to shed some light
Pero hemos estado en la oscuridad por tanto tiempo, no sabemos qué está bien y qué está malBut we been in the darkness for so long, don't know right from wrong
Tienen miedo de acercarse, ignoran la vozY'all scared to come near it, you ignore the voice
En sus cabezas cuando la escuchanIn your head when you hear it
El enemigo está tras tu espíritu pero piensas que todo está en tu menteThe enemy is after yo' spirit but you think it's all in yo' mind
Descubrirás que gran parte de la razón por la que estamos atrásYou'll find a lot of the reason we behind
Es porque el sistema está diseñado para mantener nuestros terceros ojos ciegosIs because the system is designed to keep our third eyes blind
Pero no ciegos en el sentido de que nuestros otros dos ojos no puedan verBut not blind in the sense that our other two eyes can't see
Simplemente terminas invirtiendo tiempo de calidad en lugares donde ni siquiera necesitas estarYou just end investing quality time in places you don't even neeed to be
Ni siquiera sabemos quiénes somos, pero la respuesta no está lejosWe don't even know who we are, but the answer ain't far
De hecho, está justo debajo de nuestras naricesMatter of fact its right up under our nose
Pero el sistema nos enseñó a mantener ese libro cerradoBut the system taught us to keep that book closed
Ves, la razón por la que tiene que mentir y engañar es paraSee the reason why he gotta lie and deceive is so
Que no actuemos en consecuenciaThat we won't act accordingly
Para obtener las bendiciones que se supone que debemos recibirTo get the blessings we suppose to receive
Sí, es cierto, Tío Sam quiere que seas un diablo tambiénYeah it's true, Uncle Sam wants you to be a devil too
Mira, está celoso porque su piel es una maldición pero lo que es peorSee, he's jealous because his skin is a curse but what's worse
es si lo pongo en un verso, escucharían primero una tonteríais if I put it in a verse y'all listen to some bullshit first
No somos asesinos natos, somos un pueblo espiritualWe ain't natural born killas, we are a spiritual people
Los elegidos de DiosGod's chosen few
Piensa en el comercio de esclavos cuando tenían barcos conThink about the slave trade when they had boats with
Miles de nosotros a bordoThousands of us on board
Y aún así estábamos alabando al Señor, ahora estás listo para morirAnd we still was praising the Lord now you ready to die
Por un abrigo, un collar en tu cuello, eso es una tonteríaOver a coat, a necklace round your throat, that's bullshit
Gente negra, es mejor que se den cuenta, estamos perdiendo, es mejor que luchen y mueranBlack people ya'll better realize, we losin, you better fight and die
Si es necesario recuperar su espíritu y mente y tenemos que hacerlo juntosIf you got to get yo' spirit and mind back and we got to do it together
Goodie Mob significa, "Los Buenos Mueren Mayormente Por Tonterías"Goodie Mob means, "The Good Die Mostly Over Bullshit"
Quitas una "O" y te hará saberYou take away one "O" and it will let you know
"Dios es Todo Hombre de Negritud""God is Every Man of Blackness"
¡El Señor ha hablado a través de mí y del G-Mo-B!The Lord has spoken thru me and the G-Mo-B!