I Didn't Ask to Come

No Pedí Venir

I Didn't Ask to Come

Cada día alguien es asesinadoEveryday somebody gets killed
¿Cuál es el problema? Es 1995What's the deal it's 1995
y un negro quiere vivir el tipo de vida que la gente sueñaand a nigga wanna live the type of life that people dream
Quiero cosas, una casa, un auto, viviendo como un reyI want things, a crib, a car, while living the life of a king
Sé que a veces doy por sentado lo que tengoI know I take for granted at times for what I got
sigue trabajando durostill hustlin' and bustlin'
y de vez en cuando me tomo un trago para salir adelanteand now and then I stand a pop or two to come up
una batalla constante a través de los díasa steady battle through the days
Mamá piensa que estoy mal porque quiero cobrarMamma think I'm wrong because I wanna get paid
el sistema no le da a T-mo una oportunidadthe system aint given T-mo a chance
22 años suelto y negro22 on the loose and black
tratando de aflojar un poco la soga alrededor de mi cuellotrying to get the noose a little slack around my neck
se están poniendo las cosas difíciles para un hermano para sobrellevarlothey making it hard for a brother to cope
todavía es ilegal fumar marihuana porque no pueden gravarlait's still illegal to smoke cess cause they can't tax
Estoy listo para subir mierda hasta que me devuelvan mi libertad.I'm ready to go up shit until they give my freedom back.

Servicio a qué, a quiénService to what, who
Maldición, te atraparon buscando una salidaDamn, you got caught sought away out
La traición está llegando a su límite, llamando a tu genteThe trait is getting full, calling up your pull
pero tu gente no lo tiene.but pull aint got it.
Me siento frío por dentro comoI fell cold inside like
Un hombre durmiendo en el pavimentoA man sleeping on pavement
Bajo el puente de la I-20 oesteUnder the bridge of I-20 west
Y el estrés en la cara del hombreAnd stress on the face of the man
Maldiciendo al ambiente sin que nadie esté lo suficientemente cerca para escucharCussing out the atmosphere with nobody close enough to hear
Y quién extraña su tarifaAnd who dat miss they fee
Porque toda su mierda personalCuz all they personal shit
Está en el césped delantero de Apple TreeIs sitting on the front lawn of Apple Tree
Y para aquellos que no tienenAnd for those who aint got take
Antes de que el dueño regrese con la camionetaBefore the owner shows back up with the U-haul
Llamas a la policíaPolice you call
Pero no había ningún alguacil allí para vigilar tus cosasBut wasn't no marshall there to watch your stuff
Ves, me mantengo firme en este mundoSee I stand tall to this world
Como un niño caminando rapeando sus rimas para sí mismoLike a kid walking rapping his rhymes to himself
Un libro en un estante de muchosA book on a shelf of many
MC's los he visto venir y irseMC's seen them come and go
Estilo libre con Cool BreezeStyle free with Cool Breeze
Hasta que se espese como esa nieblaTil it's thick like dat fog
Guardando mi extra para un motor para la motoStacking away my extra for a engine for tha hog
Dejando un punto desde el EsteDropping a point from the East
Desde una ubicación entre los árboles>From a location out tha trees
360 grados.360 degrees.

Nacido en estas formas torcidasBorn into these crooked ways
Nunca pedí venir así que ahoraI never even ask to come so now
Estoy viviendo en los díasI'm living in the days
Lucho y peleo por mantenerme vivoI struggle and fight to stay alive
Esperando que algún día tenga la oportunidad de morirHoping that one day I'd earn the chance to die
Portador de ataúdes de este, portador de ataúdes de aquelPallbearer to this one, pallbearer to that one
No puedo agarrar bien porque, mis palmas están sudando...Can't seem to get a grip 'cause, my palms is sweatin' ...

Los negros no van a ningún lado rápido, sino más cerca de la carrozaNiggas aint getting no where fast but, closer to the hearse
Por qué el rayo de sol brilla en las cestas casi cegándomeWhy sunbeam burst off baskets nearly blinding me
Casi dejo caer mi parte del ataúdAlmost dropped ma end of the casket
Madera y lo único en lo que piensoWoodgrain and the only thang on my brain
es dónde se esconde este cobardeis where this coward hang
(SWATS) South West Atlanta Fountain Lane(SWATS) South West Atlanta Fountain Lane
Olvidó el lote, el negro tiene treinta añosForgot the batch niggah got thirty years
Señor, perdóname a mí y a mis enemigos, séLord forgive me and my foes I know
Que la venganza es mejor servida fría por aquellosRevenge is best served when cold by those
Que no sienten culpaWho feel no guilt
Dios no le importa si tienes un as de espadas o noGod don't care whether you got a spade or not
No hay vuelta atrás en tu mano de juego, te tocóAint no turning in your playing hand you was dealt
Mejor aprieta tu cinturón, hombre, siempre ve conBetter tighten up your belt man, always go with
El primer instinto porque, yo no hago las reglasThe first instinct because, I don't make the rules
Oh, sabes cómo es en estas callesOooh, you know how it is in these streets
Las víctimas rara vez tienen la oportunidad de pensarlo dos vecesVictims rarely get a chance to think twice

Mientras yacía en su lugar de descanso finalAs he laid in the final resting place
Tenía una expresión tan pacífica en su rostroHe had such a peaceful expression in his face
Mis visiones borrosas por llorarMy visions blurry from crying
Pero no es difícil ver queBut it aint hard to see that
En cualquier momento podría haber sido yoAt any time it coulda been me
Hace unos 90 grados afueraIt's about 90 degrees outside
Pero aún así siento que estoy congeladoBut yet it felt like i'm froze
Las ceremonias llegan a su finThe ceremonies come to a close
Lanzo una rosa pero simplemente no puedo alejarme aúnI toss a rose but just can't seem to walk away yet
Maldición, me he enojadoDamn I done fucked around and got upset
Pero no hay nada que podamos hacerBut it aint nothing we can do
Es más grande que tú y yoIt's bigger than me and you
Algún día nuestro tiempo también llegaráOne day our time coming too
Así que no tiene sentido estar tristeSo aint no use in being sad
Irse de aquí fue probablemente el mejor regalo que haya tenidoLeaving here was probably the best gift he ever had
Deberíamos estar contentosWe should be glad
Tal vez su vida fue algoMaybe his life was something
Que tuvo que dar para mostrarmeThat he had to give to show me
Que necesito ser responsable de cómo vivoThat I need to be responsible about how I live
No me quejaré de mi dolorI won't complain about my pain
Pero simplemente no dejaré que mis negros mueran en vanoBut I just aint gone let my niggas die in vain
Así que Bean, lo haré por tiSo Bean I'm gone make it for you
El ciclo por el que estos jóvenes hombres negros siguen pasandoThe cycle that these young black men keep goin through
Lo romperé por tiI'm gone break it for you
Y empezaré a cuidar de míAnd start takin care of me
Y yo consisto en todos mis amigos y mi familiaAnd me consist of all my friends and my family
De ahora en adelante, hasta que me haya ido.From now on, until I'm gone.

Nacido en estas formas torcidasBorn into these crooked ways
Nunca pedí venir así que ahoraI never even ask to come so now
Estoy viviendo en los díasI'm living in the days
Lucho y peleo por mantenerme vivoI struggle and fight to stay alive
Esperando que algún día tenga la oportunidad de morirHoping that one day I'd earn the chance to die
Portador de ataúdes de este, portador de ataúdes de aquelPallbearer to this one, pallbearer to that one
No puedo agarrar bien porque, mis palmas están sudando...Can't seem to get a grip 'cause, my palms is sweatin' ...