Soul Food

Seelenessen

Soul Food

Mein alter Kumpel von der EckeMy old boy from the point
Aber ich komme aus dem Südwesten und ab und zuBut I'm from Southwest and every
Werde ich auf die Probe gestelltNow and then I get put to the test
Aber ich kann nicht aufgehalten werdenBut I can't be stopped
Denn ich muss es schaffen, hab keine WaffeCause I gotta come true ain't got no gun
Aber ich hab meine CrewBut I got my crew
Bin nicht hier wegen Beef, denn ich esse kein SteakDidn't come for no beef cause I don't eat steak
Ich hab einen Teller Seelenessen, Hühnchen, Reis und SoßeI got a plate of soul food chicken, rice and gravy
Nicht zu viel draufNot covered in too much
Trink einen Becher Punch, tropischDrinking a cup of punch, tropical
Jeden letzten Donnerstag im MonatEvery last Thursday of the month

Papa hat mir morgens die heißen Grütze auf die Brust getanDaddy put tha hot grits on my chest in tha morning
Als ich krank war, hatte Mary die heiße Suppe am KochenWhen I was sick Mary had tha hot soup boiling
Wusste nicht warum, aber es fühlte sich so gut anDidn't know why but it felt so good
Wie Waffeln am MorgenLike some waffles in that morning
Auf dem Weg zurück in den WaldHeaded back to tha woods
Jetzt bin ich so satt wie ein ZeckeNow I'm full as tick
Hab Seelenmusik auf dem KassettenspielerGot some soul on blast in tha cassette
Essen für mein GehirnFood for my brain
Ich habe noch nicht aufgehört zu lernenI haven't stopped learning yet
Heiße Flügel von Mo-JoesHot wings from Mo-Joes
Lässt meine Stirn schwitzenGot my forehead sweating
Sellerie und Blauschimmelkäse stehen als nächstes auf meiner SpeisekarteCelery and blue cheese on my menu next

Southern Fry lässt meinen Körper nicht still liegenSouthern Fry won't allow my body to lie still
Gesichtstypen umgeben mich wie ein KrebsgeschwürTied face goons surround me like cancer drill
Ich mit gebrauchten HindernissenMe with second-hand obstables
Aber nur um die Sache schlimmer zu machenBut, only to make matters worse
Außerdem werde ich von dieser Zeitarbeitsfrau JackiePlus I'm getting pimped by this temp lady Jackie
Von Optima Staffing ausgenommen, die lachtFrom Optima staffing figure laughing
Halt die Klappe, Clown, red nicht so mit mirShut up clown don't talk to me
Sieht dumm aus, natürlichLike that looking stupid of course
Lebend von Tag zu Tag und du bist nicht hartLiving day by day and you ain't hard
Trick, was sagst du da?Trick hell you say?

Es ist ein Segen, wenn meine AugenIt's such a blessing when my eyes
Die Sonne aufgehen sehenGet to see the sun rise
Ich bin bereit, zu beginnenI'm ready to begin
Eine weitere Chance, weiter weg zu kommen von dem, wo ich warAnother chance to get further away from where I've been
Aber ich werde nie vergessenBut I'll never forget
Alles, was ich durchgemacht habe, ich schätze den MistEverythang I went through I appreciate the shit
Denn wenn ich den einfachen Weg gegangen wäreBecause If I hada went and took the easy way
Wäre ich nicht der starke Typ, der ich heute binWouldn't be the strong nigga that I am today
Alles, was ich getan habeEverythang that I did
Verschiedene Dinge, die mir gesagt wurdenDifferent thangs I was told
Endeten nur als Nahrung für meine SeeleJust ended up being food for my soul

Komm und hol dir dein Seelenessen, na naCome and get yo' soul food, well well
Gutes altmodisches Seelenessen, alles klarGood old-fashioned soul food, all right
Alles ist umsonstEverythang is for free
So gut wie es sein kannAs good as it can be
Komm und hol dir etwas SeelenessenCome and get some soul food

Sonntagmorgen, wo bist du?Sunday morning where you reating at?
Ich bin auf der 1365 Wichita DriveI'm on 1365 Wichita Drive
Alter Vogel am HerdOle' burd working the stove ride
Kirchen werfen Hühnchen in das alte FettChurches dropping chicken in yesterday's grease
Passt nicht zu diesem Quart Mickey'sDidn't go together with this quart of Mickey's
Letzte Nacht einen Kater von einer guten ZeitLast night hanging over from a good time
Ja, Rindfleisch ist billiger, aberYeah beef is cheaper but
Es ist mit "rotem Farbstoff" zwischen zwei Brotscheiben gepumptIt's pumped with "red dye" between two pieces of bread
Schatz sieht gut aus mit ihren behaarten BeinenShawty look good with dem hairy legs
Wünschte, ich könnte sie aufschneiden, aber mein Magen kommt vor SexWish I could cut her up but, ma stomach come before sex
Ein Haus voller Frauen, was ist die Zutat?A house full of hoes now what's the ingredient
Spaghetti plus ihre monatliche PeriodeSpaghetti plus her monthly flow

Sie wissen, dass sie es uns schwer machenThey know they making it hard on the yard
Scheiß auf Chris Darden, scheiß auf Marcia ClarkFuck Chris Darden, fuck Marcia Clark
Nehmen uns, wenn wir im Rampenlicht stehen, für einen WitzTaking us when we're in the spotlight for a joke
Ändert sich von Tag zu Tag, ich sehe, es wird größer in meinem ViertelChanging by the day I see it's getting bigga in my square
Blicke von außen auf LenoxLooking at Lenox from the outside
Mit einem Blick, kein Geld, um reinzugehenWith a stare no money to go inside
Tameka und Tiffany draußen, die herumtrippelnTameka and Tiffany outside tripping
Und Seil springen zu den Beats aus meinem JeepAnd skipping rope to the beats from my jeep
Während ich spreche, was geht ab vom FahrersitzAs I speak wuz up from the driver seat

Ein riesiger Teller gebratenes HühnchenA heaping helping of fried chicken
Macaroni und Käse und GrünkohlMacaroni and cheese and collard greens
Zu groß für meine JeansToo big for my jeans
Dampf steigt unter dem Deckel des Topfes aufSmoke steams from under the lid that's on the pot
Hatte nie viel, aber bin dankbar fürAin't never had a lot, but thankful for
Das Wenige, das ich habeThe little that I got
Warum nicht?Why not be?
Fast Food macht mich krankFast food got me feeling sick
Diese Cracker denken, sie sind schlauThem crackers think they slick
Indem sie versuchen, diesen Mist erschwinglich zu machenBy trying to make this bullshit affordable
Ich danke dem Herrn, dass meine Stimme aufnehmbar warI thank the Lord that my voice was recordable

(Komm und hol dir dein Seelenessen, na, na)(Come an get your soul food, well, well)
Warte mal, C, das ist, was ich schreibeHold up C it's what I write
Und Miss Lady tut so, als wären wir im GefängnisAnd Miss Lady acting like we in jail
Sagt, sie hat keine extra Hush Puppies zu verkaufenSays she ain't got no extra hush puppies to sell
Bankhead Seafood bringt mich dazu, die Tür zu öffnenBankhead seafood making me hit that door
Mit einem Kopf voller AttitüdeWith a mind full of attitude
Es war eine Schlange bei Tha BeautifulIt was a line at Tha Beautiful
JJ'S Ribshack war auch vollJJ'S Ribshack was packed too
Sieht aus, als wäre es einer dieser TageLooking to be one of dem days
An denen Mama nicht kochtWhen Momma ain't cooking
Jeder ist draußen mit der Familie auf der JagdEverybody's out hunting with tha family
Auf der Suche nach ein wenig SeelenessenLooking for a little soul food

Komm und hol dir dein Seelenessen, na naCome and get yo' soul food, well well
Gutes altmodisches Seelenessen, alles klarGood old-fashioned soul food, all right
Alles ist umsonstEverythang is for free
So gut wie es sein kannAs good as it can be
Komm und hol dir etwas SeelenessenCome and get some soul food