Soul Food

Comida del Alma

Soul Food

Mi viejo amigo del barrioMy old boy from the point
Pero yo soy del Suroeste y cadaBut I'm from Southwest and every
De vez en cuando me ponen a pruebaNow and then I get put to the test
Pero no puedo ser detenidoBut I can't be stopped
Porque debo ser auténtico, no tengo pistolaCause I gotta come true ain't got no gun
Pero tengo mi pandillaBut I got my crew
No vine por problemas porque no como carneDidn't come for no beef cause I don't eat steak
Tengo un plato de comida del alma, pollo, arroz y salsaI got a plate of soul food chicken, rice and gravy
No cubierto en excesoNot covered in too much
Tomando una taza de ponche, tropicalDrinking a cup of punch, tropical
Cada último jueves del mesEvery last Thursday of the month

Papá ponía las gachas calientes en mi pecho por la mañanaDaddy put tha hot grits on my chest in tha morning
Cuando estaba enfermo Mary tenía la sopa caliente hirviendoWhen I was sick Mary had tha hot soup boiling
No sabía por qué, pero se sentía tan bienDidn't know why but it felt so good
Como unos waffles en esa mañanaLike some waffles in that morning
Regresando al bosqueHeaded back to tha woods
Ahora estoy lleno como una garrapataNow I'm full as tick
Tengo algo de soul a todo volumen en el cassetteGot some soul on blast in tha cassette
Comida para mi cerebroFood for my brain
Todavía no he dejado de aprenderI haven't stopped learning yet
Alitas picantes de Mo-JoesHot wings from Mo-Joes
Me hacen sudar en la frenteGot my forehead sweating
Apio y queso azul en mi menú a continuaciónCelery and blue cheese on my menu next

El pollo frito sureño no permite que mi cuerpo se quede quietoSouthern Fry won't allow my body to lie still
Matones con caras atadas me rodean como un taladro de cáncerTied face goons surround me like cancer drill
Yo con obstáculos de segunda manoMe with second-hand obstables
Pero, solo para empeorar las cosasBut, only to make matters worse
Además, esta dama temporal Jackie me está engañandoPlus I'm getting pimped by this temp lady Jackie
Desde la agencia de empleo Optima riendoFrom Optima staffing figure laughing
Cállate payaso, no me hablesShut up clown don't talk to me
Así pareces estúpido por supuestoLike that looking stupid of course
Viviendo día a día y no eres duroLiving day by day and you ain't hard
¿Truco? ¡Diablos dices?Trick hell you say?

Es una bendición cuando mis ojosIt's such a blessing when my eyes
Ven salir el solGet to see the sun rise
Estoy listo para empezarI'm ready to begin
Otra oportunidad de alejarme más de donde he estadoAnother chance to get further away from where I've been
Pero nunca olvidaréBut I'll never forget
Todo lo que pasé, aprecio la mierdaEverythang I went through I appreciate the shit
Porque si hubiera tomado el camino fácilBecause If I hada went and took the easy way
No sería el negro fuerte que soy hoyWouldn't be the strong nigga that I am today
Todo lo que hiceEverythang that I did
Cosas diferentes que me dijeronDifferent thangs I was told
Terminaron siendo alimento para mi almaJust ended up being food for my soul

Ven y consigue tu comida del alma, bueno buenoCome and get yo' soul food, well well
Buena comida del alma tradicional, está bienGood old-fashioned soul food, all right
Todo es gratisEverythang is for free
Tan bueno como puede serAs good as it can be
Ven y consigue algo de comida del almaCome and get some soul food

¿Dónde estás desayunando el domingo por la mañana?Sunday morning where you reating at?
Estoy en el 1365 de Wichita DriveI'm on 1365 Wichita Drive
La vieja trabajando en la estufaOle' burd working the stove ride
Las iglesias echando pollo en la grasa de ayerChurches dropping chicken in yesterday's grease
No iba con este cuarto de Mickey'sDidn't go together with this quart of Mickey's
De la noche anterior resacoso de un buen ratoLast night hanging over from a good time
Sí, la carne es más barata peroYeah beef is cheaper but
Está llena de 'tinte rojo' entre dos pedazos de panIt's pumped with "red dye" between two pieces of bread
La chica se ve bien con esas piernas peludasShawty look good with dem hairy legs
Desearía poder cortarla pero, mi estómago va antes que el sexoWish I could cut her up but, ma stomach come before sex
Una casa llena de putas, ¿cuál es el ingrediente?A house full of hoes now what's the ingredient
Espaguetis más su flujo mensualSpaghetti plus her monthly flow

Saben que nos lo están poniendo difícil en el patioThey know they making it hard on the yard
Al diablo Chris Darden, al diablo Marcia ClarkFuck Chris Darden, fuck Marcia Clark
Tomándonos cuando estamos en el centro de atención como una bromaTaking us when we're in the spotlight for a joke
Cambiando día a día veo que se está poniendo más grande en mi cuadradoChanging by the day I see it's getting bigga in my square
Mirando Lenox desde afueraLooking at Lenox from the outside
Con una mirada sin dinero para entrarWith a stare no money to go inside
Tameka y Tiffany afuera tropezandoTameka and Tiffany outside tripping
Y saltando la cuerda al ritmo de mi jeepAnd skipping rope to the beats from my jeep
Mientras hablo, ¿qué onda desde el asiento del conductor?As I speak wuz up from the driver seat

Una buena porción de pollo fritoA heaping helping of fried chicken
Macarrones con queso y verdurasMacaroni and cheese and collard greens
Demasiado grande para mis jeansToo big for my jeans
El humo sale de debajo de la tapa de la ollaSmoke steams from under the lid that's on the pot
Nunca tuve mucho, pero agradezcoAin't never had a lot, but thankful for
Lo poco que tengoThe little that I got
¿Por qué no serlo?Why not be?
La comida rápida me hace sentir malFast food got me feeling sick
Esos blancos piensan que son astutosThem crackers think they slick
Al intentar hacer esta mierda asequibleBy trying to make this bullshit affordable
Agradezco al Señor que mi voz fuera grabadaI thank the Lord that my voice was recordable

(Ven y consigue tu comida del alma, bueno, bueno)(Come an get your soul food, well, well)
Espera C es lo que escriboHold up C it's what I write
Y la Señorita actúa como si estuviéramos en la cárcelAnd Miss Lady acting like we in jail
Dice que no tiene más buñuelos extra para venderSays she ain't got no extra hush puppies to sell
El marisco de Bankhead me hace golpear esa puertaBankhead seafood making me hit that door
Con la mente llena de actitudWith a mind full of attitude
Había una fila en Tha BeautifulIt was a line at Tha Beautiful
JJ'S Ribshack también estaba llenoJJ'S Ribshack was packed too
Parece que será uno de esos díasLooking to be one of dem days
Cuando Mamá no está cocinandoWhen Momma ain't cooking
Todos están de caza con la familiaEverybody's out hunting with tha family
Buscando un poco de comida del almaLooking for a little soul food

Ven y consigue tu comida del alma, bueno buenoCome and get yo' soul food, well well
Buena comida del alma tradicional, está bienGood old-fashioned soul food, all right
Todo es gratisEverythang is for free
Tan bueno como puede serAs good as it can be
Ven y consigue algo de comida del almaCome and get some soul food