All You've Got

Todo lo que tienes

All You've Got

Es un largo camino a casa,It's a long drive home,
Escuchando tu canción favorita.Listening to your favorite song.
Cantando la melodía,Singin' the melody,
Una y otra vez (Una y otra vez)Over and over and over again (Over and over again)
No puedo fingir,I can't pretend,
Que no queda nada por decir.There is nothing left to say.
Pero cuando empiezo a hablar,But when I start to speak,
Te alejas.You turn away.

Porque sabes'Cause you know
Exactamente lo que voy a decir.Exactly what I'm going to say.
Porque sabes, whoa-oh'Cause you know, whoa-oh
Exactamente lo que voy a decir.Exactly what I'm going to say.

Así que descansa tu cabeza,So rest your head,
Mañana casi está aquí.Tomorrow's almost here.
Y olvida,And forget,
Lo que dije, mi querida.What I said, my dear.
¡Olvídalo de todos modos!Forget it anyway!

¿Es esto todo lo que tienes?Is this all you've got?
¿Es esto todo lo que tienes,Is this all you've got,
Para mí?For me?
(Whoa...) ¿Es esto todo lo que tienes?(Whoa...) Is this all you've got?
¿Es esto todo lo que tienes,Is this all you've got,
Para mí?For me?

Estaba cansado,I was tired,
Conduciendo por la 805.Drivin' down the 805.
Yendo a 40 millas por hora solo para pasar más tiempo contigo.Goin' 40 miles an hour just to spend more time with you.
Y sabes que lo intenté,And you know I tried,
Mantenerlo todo adentro.To keep it all inside.
Pero es difícil cuando me miras, asustada.But it's hard when you look, afraid.

Porque sabes'Cause you know
Exactamente lo que voy a decir.Exactly what I'm going to say.
Porque sabes, whoa-oh'Cause you know, whoa-oh
Exactamente lo que voy a decir.Exactly what I'm going to say.

(Whoa...) ¿Es esto todo lo que tienes?(Whoa...) Is this all you've got?
¿Es esto todo lo que tienes,Is this all you've got,
Para mí?For me?
(Whoa...) ¿Es esto todo lo que tienes?(Whoa...) Is this all you've got?
¿Es esto todo lo que tienes,Is this all you've got,
Para mí?For me?

Intenté ser paciente, pero fallé;I tried hard to be patient, but I failed;
Apresuré la entrega.I rushed the delivery.
Esto es entre tú y yo.This is between you and me.
La noche es joven, (La noche es joven)The night is young, (The night is young)
Y el tema es viejo,And the subject's old,
Sin nada que retener;With nothing to hold;
Nos dirigimos hacia la nada.We head, into oblivion.

(Whoa...) ¿Es esto todo lo que tienes?(Whoa...) Is this all you've got?
¿Es esto todo lo que tienes?Is this all you've got?
(Whoa...) ¿Es esto todo lo que tienes?(Whoa...) Is this all you've got?
¿Es esto todo lo que tienes?Is this all you've got?