Goin Nowhere Fast

Yendo a ninguna parte rápido

Goin Nowhere Fast

Primera estrella que veo, deseo esta noche;First star I see, I wish tonight;
Primera estrella que deseo, puedo, quizás ser algo más,First star I wish, I may, I might be something else,
Algo real.Something real.
Es difícil caminar entre las nubes,It's hard to walk among the clouds,
Cuando estás atado al suelo.When you are tethered to the ground.
Sé que sabes cómo me siento.I know you know, how I feel.

Porque la forma en que me miras tan comprensivamente'Cause the way, you look at me so sympathetically
Cuando estaba cerca.When I was around.
No puedes comer, beber o dormir;You can't eat, or drink, or sleep;
Y ni siquiera puedo hablar,And I can't even speak,
Cuando estabas cerca.When you were around.

Porque tus pies no tocan el suelo.'Cause your feet don't touch the ground.

Dime todo lo que necesitasTell me everything you need to
Porque estoy yendo a ninguna parte rápido,'Cause I'm goin' nowhere fast,
Yendo a ninguna parte rápido.Goin' nowhere fast.
Y quiero ser un chico real sin atadurasAnd I wanna be a real boy with no strings attached
Porque estoy yendo a ninguna parte rápido,'Cause I'm goin' nowhere fast,
Yendo a ninguna parte rápido.Goin' nowhere fast.

Bajo los océanos donde yago,Beneath the oceans where I lie,
Bajo los océanos donde moriréBeneath the oceans where I'll die
Un alma solitaria, sin pistas.A lonely soul, without a clue.
Sé que ella tenía el ojo del diablo,I know she had the devil's eye,
Y puede que no sea sorpresa:And it may come as no surprise:
Hizo una promesa que no pudo cumplir.She made a promise she couldn't keep.

Porque la forma en que me tenía yendo, no pude resistir,'Cause the way she had me goin', I could not resist,
Caí en su trampa.I fell for her scheme.
Porque es difícil para mí creer en algo que no puedo ver,'Cause it's hard for me to believe in something I can't see,
Todo es solo un sueño.It's all just a dream.

Ella quería que fuera,She wanted me to be,
Alguien que no fuera yo.Someone other than me.

Dime todo lo que necesitasTell me everything you need to
Porque estoy yendo a ninguna parte rápido,'Cause I'm goin' nowhere fast,
Yendo a ninguna parte rápido.Goin' nowhere fast.
Y quiero ser un chico real sin atadurasAnd I wanna be a real boy with no strings attached
Porque estoy yendo a ninguna parte rápido,'Cause I'm goin' nowhere fast,
Yendo a ninguna parte rápido.Goin' nowhere fast.

Dime todo lo que necesitas.Tell me everything you need to.
Estoy yendo a ninguna parte rápido, (yendo a ninguna parte rápido)I'm goin' nowhere fast, (goin' nowhere fast)
Yendo a ninguna parte rápido. (¡whoa!)Goin' nowhere fast. (whoa!)
Sí, estoy yendo a ninguna parte rápido,Yes, I'm goin' nowhere fast,
Yendo a ninguna parte rápido.Goin' nowhere fast!
Sí, estoy yendo a ninguna parte rápido (yendo a ninguna parte)Yes, I'm goin' nowhere fast (goin' nowhere)
Yendo a ninguna parte rápido! (yendo a ninguna parte rápido)Goin' nowhere fast! (goin' nowhere fast)
Sí, estoy yendo a ninguna parte rápido! (yendo a ninguna parte rápido)Yes, I'm goin' nowhere fast! (goin' nowhere fast)
Yendo a ninguna parte rápido.Goin' nowhere fast.