Champions Of The Weekend

Campeones del Fin de Semana

Champions Of The Weekend

El techo se está derrumbandoThe roof is caving in
Y estoy buscando señalesAnd I'm searching for signs
De puertas abiertas y abiertas, y abiertas...Of open doors and open, and open...

Por favor, no hables cuando estoy tratando de despedirmePlease don't speak when I'm trying to say goodbye
Este es un momento en el que no puedo dejar de pensarThis is a moment that I can't help but to think about
En nuestros miembros entumecidos sobre cuatro neumáticosOur cramping limbs upon four tyres

Los bombardeos han demostrado su valía de vuelta en nuestro refugio temporalAir raids have proven there worth back at our temporary retreat
Sabemos que la inestabilidad ayuda a promover la tragedia por dentroWe know instability helps promote tragedy inside

El techo se está derrumbandoThe roof is caving in
Y estoy buscando señalesAnd I'm searching for signs
De puertas abiertas y cielos abiertosOf open doors and open skies

Mientras fijamos nuestra vista en lo que sea que queramosAs we set our sights on anything we want
Para ayudar a olvidar de dónde venimosTo help forget where we are from
Parece que en cada lugar que he estado;It seems with every place I've been to;
Estoy enamorado de cada rostro y monumentoI'm in love with every face and monument
Que no me recuerdan a casaThat won't remind of home

¿Podría un título ayudar a explicar estas noches y fotografíasCould a caption help explain these nights and photographs
Para demostrar que podría estar mejor?To prove I might be better off?
Mejor vivir historias que soñaríaBetter off living stories I'd dream up
Sé que estas palabras significan más de loI know these words mean more than
Que he escrito en papelWhat I've written down on paper
Lo que ha sido escrito en mi computadoraWhat's been typed in my computer
Es solo que su significado no puede ser enviadoIt's just their meaning can't be sent

El techo se está derrumbandoThe roof is caving in
Y estoy buscando señalesAnd I'm searching for signs
De puertas abiertas y cielos abiertosOf open doors and open skies
Mientras fijamos nuestra vista en lo que sea que queramosAs we set our sights on anything we want
Para ayudar a olvidar de dónde venimosTo help forget where we are from
Parece que en cada lugar que he estado;It seems with every place I've been to;
Estoy enamorado de cada rostro y monumentoI'm in love with every face and monument
Que no me recuerdan a casaThat won't remind of home

Sería mejor hundir este cuarto, para sostener mi deseoI'd better sink this quarter, to brace my wish
Y levantarlo del sueloAnd lift it from the ground
Desde donde la gente solo está caminando por las acerasFrom where people are only pacing sidewalks
A mediodía, en cualquier momento del díaAt noon hour, over any time of day
Dormir es sanador, pero podría mantenernos abajoSleeping is healing, but it could hold us down

Mientras fijamos nuestra vista en lo que sea que queramosAs we set our sights on anything we want
Para ayudar a olvidar de dónde venimosTo help forget where we are from
Parece que en cada lugar que he estado;It seems with every place I've been to;
Estoy enamorado de cada rostro y monumentoI'm in love with every face and monument
Que no me recuerdan a casaThat won't remind of home

Mientras fijamos nuestra vista en lo que sea que queramosAs we set our sights on anything we want
Para ayudar a olvidar de dónde venimosTo help forget where we are from
Parece que en cada lugar que he estado;It seems with every place I've been to;
Estoy enamorado de cada rostro y monumentoI'm in love with every face and monument
Que no me recuerdan a casaThat won't remind of home