Memorie$

Souvenirs$

Memorie$

[Goody Grace][Goody Grace]
Eh bien, je me souviensWell I remember
De conduire dans le coinDrivin' around
À essayer de trouver chaque moyen de foutre le camp de cette villeTrying to think of each and every way that I could maybe get my ass up out this town
Et je me souviensAnd I remember
C'était pas si loinIt wasn't long ago
Je disais à ma mère "arrête avec tes cris, un job normal c'est pas pour ça que je suis là"I used to tell my momma "stop with the yelling, a normal job isn't why I'm in this world"

Et je me souviens de rentrer le soir en espérant ne pas sentir la clopeAnd I remember coming home at night hoping I don't smell like smoke
Disant à ma mère "T'inquiète pas, un jour on sera pas fauchés"Telling my momma "Don't worry, one day we ain't gonna be broke"
Je vais payer les factures avec ces six cordes, regarde-moiI'mma pay the bills with these six strings, just watch me
Et maintenant je suis en feu et personne peut m'arrêterAnd now I'm on a roll and nobody can stop me

Eh bien, j'étais si basWell I was so low
Mais maintenant je plane en CalifornieBut now I'm high in California
Eh bien, j'étais si basWell I was so low
Mais maintenant je me défonce en CalifornieBut now I'm getting high in California
Eh bien, j'étais si bas, bas, bas, bas, basWell I was so low, low, low, low, low
Mais maintenantBut now
Eh bien maintenant je me défonce en CalifornieWell now I'm getting high in California

[Jesse Rutherford][Jesse Rutherford]
Je priais pour qu'un jour, peut-être tu me sauves et qu'on se tire d'ici, ohI used to pray that one day, maybe you might save me and we'd get out of here, oh
Maintenant je cours, presque célèbre, j'ai l'impression d'y être arrivéNow I'm racing, almost famous, I feel like I've made it there
Si près mais je suis toujours pas au bon endroitSo close but I'm still not in the right spot
Je suis né en Californie avec une femme et un temps trop chaudI was born in California with a woman and the weather too hot
Ouais, j'ai un peu mais j'en veux vraiment beaucoupYeah, I've got a little but I'm really itching for a whole lot
Mais quand tu commences à déchirer, ils commencent à te plumerBut when you start tearing it up they start ripping you off
J'entends ce qu'ils disent et je sais ce qu'ils fontI hear what they say and I know what they do
Ouais, ils t'appellent et te disent que t'es coolYeah, they call up on you and they say that you're cool
Alors tu leur donnes le meilleur de toi, ouais, et ils se la pètent, ouaisSo you give them your best, yeah, and they go and they flex, yeah
Mais moi je fume tout ça quand je rentre sur la côte ouestBut I just smoke it off when I get back to the west side

Eh bien, j'étais si basWell I was so low
Mais maintenant je me défonce en CalifornieBut now I'm getting high in California
Eh bien, j'étais si basWell I was so low
Mais maintenant je me défonce en CalifornieBut now I'm getting high in California
Eh bien, j'étais si bas, bas, bas, bas, basWell I was so low, low, low, low, low
Mais maintenantBut now
Eh bien maintenant je me défonce en CalifornieWell now I'm getting high in California