Entre Anjos e Demônios

Entre Ángeles y Demonios

Entre Anjos e Demônios

¿Cuál es el sentido de la vida amanecí pensandoQual o sentido da vida amanheci pensando
Por la supervivencia sigo caminando paso a pasoPela sobrevivência sigo em passos caminhando
Solo Jesús en mi vida está cambiando los planesSó Jesus em minha vida vem mudando os planos
Las preguntas sin respuestas quedan meditandoAs perguntas sem respostas fica meditando
Desperté al nuevo amanecerAcordei despertei ao novo amanhecer
Agradecido inmensamente por sobrevivirAgradecido imensamente por sobreviver

Tantas caídas, riesgo al principioA tantas quedas, risco no princípio
Cuántas veces estuve al borde del abismoQuantas vezes fui levado a beira do abismo
Juzgarme es fácil, difícil es ser yoMe jugar é fácil, difícil é ser eu
Señalando mis errores que sucedieronApontando os meus erros que aconteceu
Sentado en un barril de pólvora con fuego en las manosSentado no barril de pólvora com fogo nas mãos
Preguntándome si tu vida aún tiene soluciónQuestionando se a sua vida ainda tem solução

Fue ahí donde me detuve a reflexionarFoi aí que eu parei para refletir
Suficiente un minuto y dejar fluirSuficiente um minuto e deixar fluir
Entre ángeles y demonios lucha de leonesEntre anjos e demônios luta de leões
Preocupado con los problemas y preocupacionesApreensivo com os problemas e preocupações
Cabizbajo sigo en medio de los conflictosCabisbaixo eu sigo em meio aos atritos
Sin creer esperanzado que aún vivoSem acreditar esperançoso que ainda vivo

La lluvia cae y yo desmayadoA chuva cai e eu desacordado
Fuera de todo inconsciente y asustadoFora de tudo inconsciente e amedrontado
Ilusiones que persiguen mis pensamientosIlusões (alucinações) que persegue os meus pensamentos
La droga que me aturde, llevándose el tiempoA droga que me atordoa, vem levando tempo
Me lleva al suelo, me corroe y me quitaMe leva ao chão, me corrói e tira de mim
Inspiraciones de mi ego en este triste finalInspirações do meu ego nesse triste fim

Coros (coros nanda)Backing vocal (backing nanda)

Todavía no es el finAinda não é o fim
Siempre habrá una soluciónSempre haverá uma solução
En medio del conflicto y la pruebaEm meio ao conflito e na provação
La tormenta pasaráA tempestade vai passar
El llanto cesaráChoro vai cessar
La esperanza nunca muere, siempre habrá una soluciónEsperança nunca morre, sempre haverá uma solução
En medio del conflicto y la pruebaEm meio ao conflito e na provação
La tormenta pasaráA tempestade vai passar
El llanto cesaráChoro vai cessar

La esperanza nunca muere para aquel que creeEsperança nunca morre para aquele que crê
En esta lucha entre el bien y el mal, tú vencerásNessa luta entre o bem e o mal você vai vencer
No dudesNão duvide não
Dios te tiende la mano para aquel que creeDeus te estende as mãos para aquele que crê
En esta lucha entre el bien y el mal, tú vencerásNessa luta entre o bem e o mal você vai vencer
No dudesNão duvide não
Dios te tiende la manoDeus te estende as mãos

Me dieron la mano desde el suelo, me levantéMe deram a mão ali do chão, eu me levantei
Amargado y herido no me siento bienAmargurado (todo molhado) e ferido não me sinto bem
El escalofrío en la espina dorsal perpetuoO calafrio na espinha que perpétuo
La larva ardiente que como río se desbordóA larva ardente que como rio que se transbordou
Llorando los llantos derramados sigo en la luchaChorando os prantos derramados eu sigo na luta
La muleta para el cojo y su excusaA muleta pro alejado e a sua desculpa
De detenerse en el tiempo, no creerDe parar no tempo, não acreditar
Mientras la vida y la esperanza para caminarEnquanto a vida a esperança para caminhar

Pasos tambaleantes, sin fuerzas en las manosPisadas tremuladas, sem forças nas mãos
Mirando el cielo en el horizonte en busca de distracciónOlhando o céu no horizonte atrás de distração
Débil y cansado aún respiroFraco cansado ainda respiro
En los laterales me sostengo manteniendo el equilibrioNas laterais me segurando mantendo o equilíbrio
Muchas veces con la fe lamentablemente débilMuitas vezes com a fé infelizmente fraca
Pensando que en mi vida no faltaba nadaAchando que na minha vida não faltava nada

Erré al pensar que sabía todoErrei em pensar que sabia tudo
Solo somos recuerdos en este inmenso mundoSomos apenas memórias nesse imenso mundo
Hoy estoy aquí narrando mi historiaHoje estou aqui narrando minha história
Decepciones que pasé en el mundo de las drogasDecepções que eu passei no mundo das drogas
Para rescatarte con sabiduríaPra te resgatar com sabedoria
Mensaje triste, pero vivo en armoníaMensagem triste, mas eu vivo em harmonia
Maduré en el dolor con mis neuronasAmadureci na dor com meus neurônios
Gladiador, vencí a ángeles y demoniosGradiador eu venci anjos e demônios

Coros (coros nanda)Backing vocal (backing nanda)

Dios te dará fuerzas para vencerDeus te dará forças para vencer
Cree en la fuerza que hay en tiAcredite na força que existe em você

Siempre habrá una soluciónSempre haverá uma solução
En medio del conflicto y la pruebaEm meio ao conflito e na provação
La tormenta pasaráA tempestade vai passar
El llanto cesaráChoro vai cesar
La esperanza nunca muere para aquel que creeEsperança nunca morre para aquele que crê
En esta lucha entre el bien y el mal, tú vencerásNessa luta entre o bem e o mal você vai vencer
No dudesNão duvide não
Dios te tiende las manosDeus te estende as mãos