Zon van Jamaica

Sun of Jamaica

Lang geleden, toen ik een jonge jongen wasLong time ago, when I was a young boy
Zag ik die film, Opstand op de BountyI saw that movie, Mutiny on the Bounty
Met mijn idool, Marlon BrandoStarring my idol, Marlon Brando
En ik voelde een verlangen naar dat grote avontuurAnd I felt a yearning for that great adventure

Zoveel nachten werd ik wakker uit een droomSo many nights I woke up out of a dream
Een droom van blauwe zeeën, witte strandenA dream of blue seas, white sands
Paradijsvogels, vlindersParadise birds, butterflies
En mooie, warme meisjesAnd beautiful warm-hearted girls

Zon van Jamaica, de dromen van MalaikaSun of Jamaica, the dreams of Malaika
Onze liefde is mijn zoete herinneringOur love is my sweet memory
Zon van Jamaica, Blauwe Dame MalaikaSun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Op een dag kom ik terug, wacht maar afSome day I'll return, wait and see

Wandelen in het zand en ik ben gelukkig met jouWalk in the sand and I'm happy with you
We zullen liefdevol en trouw zijnWe shall be loving and true
Oh, ik hou zeker van Malaika met heel mijn hartOh, I sure love Malaika with all of my heart
Ik zal altijd trouw en eerlijk zijn, ja, eerlijkI will always be faithful and true, yeah, true

Maar nu ik ouder wordBut now as I grew older
Is dit brandende verlangen zo sterk gewordenThis burning desire became so strong
Dat ik een ticket kocht om daarheen te vliegenThat I bought me a ticket to fly over there
En toen vond ik jouAnd then I found you

En we vonden een eeuwige liefde vanaf het beginAnd we found an eternal love right from the beginning
Sterren vallen uit de slaperige laguneStars falling down from the sleepy lagoon
Palmen wiegen onder de maanPalms swaying under the Moon
We zwommen de kalme, kristalheldere zee inWe were swimming out into the calm, crystal sea

In die noodlottige nacht dacht ik bij mezelfIn that fateful night, I thought to myself
Ik zal alles doen wat ik kan, elke cent sparenI'll do everything I can, save every dime
En op een dag kom ik terug, kom weer naar jouAnd one day I'll return, come back home to you
En dan blijf ik voor altijd, voor altijdAnd then I'll stay forever, forever

Zon van Jamaica, de dromen van MalaikaSun of Jamaica, the dreams of Malaika
Onze liefde is mijn zoete herinneringOur love is my sweet memory
Zon van Jamaica, Blauwe Dame MalaikaSun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Op een dag kom ik terug, wacht maar afSome day I'll return, wait and see

Wandelen in het zand en ik ben gelukkig met jouWalk in the sand and I'm happy with you
We zullen liefdevol en trouw zijnWe shall be loving and true
Oh, ik hou zeker van Malaika met heel mijn hartOh, I sure love Malaika with all of my heart
Ik zal altijd trouw en eerlijk zijn, ja, eerlijkI will always be faithful and true, yeah, true

Zon van Jamaica, de dromen van MalaikaSun of Jamaica, the dreams of Malaika
Onze liefde is mijn zoete herinneringOur love is my sweet memory
Zon van Jamaica, Blauwe Dame MalaikaSun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Op een dag kom ik terug, wacht maar afSome day I'll return, wait and see