Si Tu Tombes Un Jour Amoureux

If You Ever Fall In Love

Si tu tombes un jour amoureux,If you ever fall in love,
accroche-toi à ce que tu as.hold on to what you've got.
Tendre la main vers les étoiles,Reaching for the stars above
ça ne veut pas dire grand-chose.don't mean just half as much.
Car l'amour est dur à trouver'Cause a love is hard to find
dans un monde comme le nôtre.in a world like ours.
Tu comprendras si tu regardes autour.You'll understand it if you look around.
L'amour est une mer sauvage et déchaînée,Love's a wild and raging sea,
douleur douce et extase.sweet pain and ecstasy.
L'amour peut être un océan bleu :Love can be an ocean blue:
calme, profond--et tout ça est vrai.calm, deep--and all that's true.
Paix intérieure et harmoniePeace of mind and harmony
suivent dans le sable.follow in the sand.
Prends ma main, on vient juste de commencer.Take my hand, we've only just begun.

Si tu tombes un jour, etc.If you ever, etc.
[répétition avec une variation :][repetition with one variation:]
Si tu tombes un jour amoureux,If you ever fall in love,
accroche-toi à ton rêve.hold on to your dream.
Tu verras à quel point la vie peut être belle.You will see how happy life can be.