It's Alright (괜찮아) (feat. Jeong Yoo Jong)

Tout va bien (괜찮아) (feat. Jeong Yoo Jong)

It's Alright (괜찮아) (feat. Jeong Yoo Jong)

Toute la journée, tu n'as
하루 종일 아무와도
haru jong-il amuwado
pu sourire à personne
웃을 수가 없었니
useul suga eopseonni
Les mots de réconfort que tu ne veux pas entendre
듣기 싫은 말뿐인 위로가
deutgi sireun malppunin wiroga
te font encore plus mal
너를 더 아프게 했니
neoreul deo apeuge haenni

Woo bébé, tout va bien
Woo baby its alright
Woo baby its alright
C'est ok, c'est ok, vraiment c'est ok
괜찮아 괜찮아 정말 괜찮아
gwaenchana gwaenchana jeongmal gwaenchana
Woo bébé, tout va bien
Woo baby its alright
Woo baby its alright
Woo, si c'est toi, c'est ok
Woo 너라면 괜찮아
Woo neoramyeon gwaenchana
Je te comprends
내가 알아줄게
naega arajulge
Si c'est toi, tout
너라면 다
neoramyeon da
Parce que c'est toi, tout
너니까 다
neonikka da
va bien
괜찮아
gwaenchana

Combien je t'aime
How much I love you
How much I love you
Tu es magnifique
넌 아름다워
neon areumdawo
Tu brilles
넌 반짝거려
neon banjjakgeoryeo
Comme une étoile
빛이나
bichina
Tu es mon étoile brillante
You're my shining star
You're my shining star
Combien j'ai besoin de toi
How much I need you
How much I need you
(Combien j'ai besoin de toi)
(How much I need you)
(How much I need you)
Sans toi, je ne peux pas
너 없인 안돼
neo eopsin andwae
J'ai besoin de toi
네가 필요해
nega piryohae
Tu es précieuse
소중한 너야
sojunghan neoya
Tu es la seule
You’re the only one
You’re the only one

Chaque jour est un nouveau départ pour nous
매일이 처음인 우린
maeiri cheoeumin urin
On fait bien les choses
잘하고 있는 거라고
jalhago inneun georago
Tu n'as pas à t'inquiéter
걱정하지 않아도 돼
geokjeonghaji anado dwae
Tu peux faire des erreurs, c'est ok, c'est ok
넌 실수해도 괜찮아 괜찮아
neon silsuhaedo gwaenchana gwaenchana
Je te prendrai dans mes bras
내가 안아줄 거야
naega anajul geoya

Woo bébé, tout va bien
Woo baby its alright
Woo baby its alright
C'est ok, c'est ok, vraiment c'est ok
괜찮아 괜찮아 정말 괜찮아
gwaenchana gwaenchana jeongmal gwaenchana
Woo bébé, tout va bien
Woo baby its alright
Woo baby its alright
Woo, si c'est toi, c'est ok
Woo 너라면 괜찮아
Woo neoramyeon gwaenchana
Je te comprends
내가 알아줄게
naega arajulge
Si c'est toi, tout
너라면 다
neoramyeon da
Parce que c'est toi, tout
너니까 다
neonikka da
va bien
괜찮아
gwaenchana

Combien je t'aime
How much I love you
How much I love you
(combien je t'aime)
(how much I love you)
(how much I love you)
Tu es magnifique
넌 아름다워
neon areumdawo
(Tu es magnifique)
(넌 아름다워)
(neon areumdawo)
Tu brilles
넌 반짝거려
neon banjjakgeoryeo
Comme une étoile
빛이나
bichina
Tu es mon étoile brillante
You're my shining star
You're my shining star
(c'est ok, c'est ok)
(괜찮아 괜찮아)
(gwaenchana gwaenchana)
Combien j'ai besoin de toi
How much I need you
How much I need you
(Combien j'ai besoin de toi)
(How much I need you)
(How much I need you)
Sans toi, je ne peux pas
너 없인 안돼
neo eopsin andwae
(Combien j'ai besoin de toi)
(How much I need you)
(How much I need you)
J'ai besoin de toi
네가 필요해
nega piryohae
Tu es précieuse
소중한 너야
sojunghan neoya
Tu es la seule
You’re the only one
You’re the only one

na na na na na na na
나나나나나나나
nanananananana
(J't'aime)
(Love you)
(Love you)
na na na na na na na
나나나나나나나
nanananananana
(Bébé, j'ai besoin de toi)
(Baby I need you)
(Baby I need you)
na na na na na na na na
나나나나나나나나
nananananananana
na na na
나나나나
nananana
(bébé, j'ai besoin de ton amour)
(baby I need your love love)
(baby I need your love love)
na na na na na na na
나나나나나나나
nanananananana
(Tu dois être là)
(네가 있어야 해)
(nega isseoya hae)
na na na na na na na
나나나나나나나
nanananananana
(Je serai à tes côtés)
(I'll be on your side)
(I'll be on your side)
na na na na na na na na
나나나나나나나나나
nanananananananana
(Tu)
(You)
(You)

na na na na na na na
나나나나나나나
nanananananana
na na na na na na na
나나나나나나나
nanananananana
na na na na na na na
나나나나나나나나
nananananananana
na na na
나나나나
nananana
(Sois avec moi)
(그대 나와 함께 해)
(geudae nawa hamkke hae)
na na na na na na na
나나나나나나나
nanananananana
na na na na na na na
나나나나나나나
nanananananana
na na na na na na na
나나나나나나나나나
nanananananananana