Oto No Naru Hou E

Hacia donde suena el sonido

Oto No Naru Hou E

Cuando estamos lejos en lugares separadosTooku hanareta basho ni iru toki mo
Nuestras voces se escuchanBokura no koe ga todokimasu you ni
Cuando estás perdido, ve hacia donde suena el sonidoMayotta toki wa oto no naru hou e

En la esquina sonriente, el viento sopla fuerte (sí, sí)Warau kado ni wa chanto fuku wa yatte kuru kara (yeah yeah)
Incluso tus ojos llorosos y enojados, mira, se adaptan a la sonrisa (ah, ah, ah, ah)Naite harashita sono me datte hora egao ga niau (ah ah ah ah)

En este mundo donde la respiración se vuelve difícil, nos encontramosIki ga tsumaru konna yo no naka de deaetanda
Vamos juntos a ver un mundo lleno de coloresIro toridori no sekai o issho ni mi ni yukou

Porque eres alguien que se esfuerza, probablemente te golpearás contra la paredGanbariya no kimi dakara kabe ni mo butsukaru desho
Pero ya no estás solo, no tienes que soportarlo tú solo (sí, sí, sí, sí)Demo mou henki hitori de wa seouwanaide iinda yo (yeah yeah yeah yeah)

Si te ríes, yo también reiré (sí, sí)Kimi ga waraeba boku mo warau kara (yeah yeah)
Cruzaremos caminos diferentes una y otra vezMeguri meguri mata chigau dare ka no toko made
Cuando estés lejos en lugares separadosTooku hanareta basho ni iru toki mo
Nuestras voces se escuchanBokura no koe ga todokimasu you ni
Cuando estás perdido, ve hacia donde suena el sonidoMayotta toki wa oto no naru hou e

Cambiando de estación, días nuevosKisetsuhenwari atarashii hibi
En la animada estación de tren, soloNigiyaka na eki no hömu ni hitori
Subiendo (subiendo) bajando (bajando)Agari(agari) sagari(sagari)
Un entorno desconocido, el corazón se confundeNarenai kankyou kokoro tomadou

La ciudad bulliciosaHayaru kisuru machi wo
No puedo caminar con facilidadUmaku arukeinai kedo
Pero entre las grietas de las botellasBïru no sukima ni wa hora
Mira, el cielo ya se está extendiendo hoyKyou mou sora wa hirogatteiru

Lágrimas que no mostraré a nadieDare ni mo misenai namida
Sopla y sigue caminandoFuite aruite yuke
El viento comienza a moverseKaze ga ugokidasu
El cabello ondeaKami ga nabiku
El futuro comienza (sí, sí, sí, sí)Mirai ga hajimaru (yeah yeah yeah yeah)

Si cantas, yo también cantaré (sí, sí)Kimi ga utaeba boku mo utau kara (yeah yeah)
No importa si no lo haces bienUmaku nakutemo ii
Déjame escuchar tu vozKimi no koe o kikasete

Cada sonido es diferente (sí, sí)Hitori hitori no oto wa chigau kara (yeah yeah)
La luz no llegaHikari ga todokanaku
Pero me quedaré de pie y te encontraré (¡oh, sí!)Tatte kimi o mitsukeru yo (oh yeah!)

Si te ríes, yo también reiré (sí, sí)Kimi ga waraeba boku mo warau kara (yeah yeah)
Cruzaremos caminos diferentes una y otra vez (¡vuela!)Meguri meguri mata chigau dare ka no toko made (tobase!)
Cuando estés lejos en lugares separadosTooku hanareta basho ni iru toki mo
Nuestras voces se escuchanBokura no koe ga todokimasu you ni
Cuando estás perdido, ve hacia donde suena el sonidoMayotta toki wa oto no naru hou e

Hacia donde suena el sonidoOto no naru hou e