A Mhairi Bhoidheach

Hermosa Mhairi

A Mhairi Bhoidheach

Oh hermosa Mhairi, oh querida MhairiA mh?iri bh?idheach 's a mh?iri ghaolach
Oh hermosa Mhairi, grande es mi amor por tiA mh?iri bh?idheach gur m?r mo ghaol ort
Oh hermosa Mhairi, que me rompes el corazónA mh?iri bh?idheach gurtu a chlaoidh mi
Y me dejas triste sin consuelo alguno'S a dh'fh?g mi br?nach gun d?igh airt' fhaotainn

Oh hermosa Mhairi, grande es mi amor por tiA mh?iri bh?idheach gur m?r mo ghaol ort
Te recuerdo mientras estoy soloGutric mi 'cuimhneachadh ort 's mi m'?nar
Aunque recorra cada paso del mundoGed a shiubhlainn gach ceum dhe'n t-saoghal
Tu hermosa imagen vendrá a cada ladoBidh t'iomhaigh bh?idheach 'tighin be? Gach taobh dhionn

Es una pena que no esté con mi hermosa Mhairi'S truach nach robh mi 's mo mh?iri bh?idheach
En los valles bajo el cieloAnn an gleannan faoin 's ce? Air
Aunque fuera rey en el continente europeoGed bu r?gh mi 's an roinn-e?rpa
No pediría más que a mi hermosa MhairiChan iarrain p?g ach o mh?iri bh?idheach

Pero se ven venados en las colinas y en el cieloAch ch?thear f?idh air sg?ith 's na speuran
Y se ven peces en lo alto de las montañas'S ch?thear iasg air?ird nan sl?ibhtean
Se ve la nieve negra en las ramasCh?thear sneachda dugh air gheugan
Hasta que vea la oscuridad venir hacia tiMum faicear caochladh tighinn air mo speis dhut