Bella Ciao

Bella Ciao

Bella Ciao

Eines Morgens bin ich aufgewachtUna mattina mi sono svegliato
O schöne, ciao! schöne, ciao! schöne, ciao, ciao, ciao!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Eines Morgens bin ich aufgewachtUna mattina mi sono svegliato
Und fand den Eindringling vorE ho trovato l'invasor

O Partisan, nimm mich mitO partigiano, portami via
O schöne, ciao! schöne, ciao! schöne, ciao, ciao, ciao!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O Partisan, nimm mich mitO partigiano, portami via
Denn ich fühle, dass ich sterben mussChé mi sento di morir

Und wenn ich als Partisan sterbeE se io da partigiano
O schöne, ciao! schöne, ciao! schöne, ciao, ciao, ciao!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Und wenn ich als Partisan sterbeE se io muoio da partigiano
Musst du mich begrabenTu mi devi seppellir

Und begrabe mich dort oben in den Bergen,E seppellire lassù in montagna,
O schöne, ciao! schöne, ciao! schöne, ciao, ciao, ciao!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Und begrabe mich dort oben in den BergenE seppellire lassù in montagna
Unter dem Schatten einer schönen BlumeSotto l'ombra di un bel fior

Alle Leute, die vorbeikommenTutte le genti che passeranno
O schöne, ciao! schöne, ciao! schöne, ciao, ciao, ciao!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Alle Leute, die vorbeikommenTutte le genti che passeranno
W werden mir sagen: Was für eine schöne Blume!Mi diranno: Che bel fior!
Das ist die Blume des PartisanenÈ questo il fiore del partigiano
O schöne, ciao! schöne, ciao! schöne, ciao, ciao, ciao!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Das ist die Blume des Partisanen, ich sterbe für die Freiheit!È questo il fiore del partigiano, muoio per la libertà!