Gdybys Byla Moja

Si Fueras Mía

Gdybys Byla Moja

Hoy el mar tiene el color de tus lágrimasDzis morze ma kolor twoich lez
Lágrimas que nunca secaréLez, kt'h juz nigdy nie osusze
Y sus aguas se separanA jego wody rozstepuja sie
Como ante JesúsJak przed jezusem

Hoy el cielo se prepara para la lluviaDzis niebo szykuje sie na deszcz
Lluvia que anuncia tormentaDeszcz, kt'zn'apowiada burze
Y el agua se convierte en vino por sí solaA woda w wino sama zamienia sie
Como ante JesúsJak przed jezusem

Hay algo que separa el alma del cuerpo-Jest b'kt'dusze od ciala oddziela-
El alma que tú misma crucificasDusze, kt'mp' ty sama na krzyzu rozpielas
Del cuerpo que nunca quisisteOd ciala, kt'o nigdy nie chcialas

Si fueras míaGdybys byla moja
Si fueras míaGdybys moja byla
Solo míaTylko moja
Si fueras míaGdybys byla moja

Yo pido tan pocoJa tak niewiele chce
Señor, un solo gesto - ¡oh!Panie, tw'eden gest - och!
El amor es panMilosc chlebem jest
¡Dios, perdóname, perdóname!Boze przebacz mi, przebacz mi!
El amor es panMilosc to m?hleb

Si fueras míaGdybys byla moja
Si fueras míaGdybys moja byla
Si fueras míaGdybys byla moja

Hoy el mar tiene el color de tus lágrimasDzis morze ma kolor twoich lez
Lágrimas que nunca secaréLez, kt'h juz nigdy nie osusze
Y sus aguas se separanA jego wody rozstepuja sie
Como ante JesúsJak przed jezusem

Si fueras míaGdybys byla moja
Si fueras míaGdybys moja byla
Solo míaTylko moja