Il Mitico Meccanico

El Mítico Mecánico

Il Mitico Meccanico

Los problemas de la vida, como camiones en un túnelI problemi della vita, come camion in galleria
Los tienes frente a ti y debes superarlosTe li trovi lì davanti e li devi superare
A veces el miedo, o porque no sabes cómo hacerloA volte la paura, o perché non ci sai fare
Y te detienes un poco a un lado, observándolos pasarE ti fermi un pò di lato, a guardarli ripassare

Es el amor que no funciona o es un amigo que te hace faltaE' l'amore che non gira o è un amico che ti manca
El tiempo está cambiando y tal vez lloveráIl tempo sta cambiando e forse pioverà
PeroMa

El mítico mecánicoIl mitico meccanico
Pietro PelagalliPietro pelagalli
Resolverá el problemaRisolverà il problema
Y no pensarás más en elloE non ci pensi più
Arreglará las válvulasSistemerà le valvole
Un sueño de motorUn sogno di motore
No perderás más aceiteNon perderai più olio
¡Nunca más te desviarás!Non sbanderai mai più!

Los problemas de la vida son como camiones en un túnelI problemi della vita sono camion in galleria

Por mucho que te alejes, el ruido no cesaPer quanto ti allontani, il rumore non la smette
Y el horizonte se amplía, pero las calles son estrechasE si allarga l'orizzonte, ma le strade sono strette

Te detienes un poco a un lado para tomarte una copaTi fermi un po' di lato a farti un bel bicchiere
Se forma otra fila, y tú sentado bebiendoSi forma un'altra fila, e tu seduto a bere

Y en lo alto los aviones que viajan rápidosE in alto gli aeroplani che viaggiano veloci
Son sueños de partidas sin memoria de regresosSono sogni di partenze senza memoria di ritorni

Quién sabe a dónde va la gente, qué persigueChissà dove va la gente, che cosa mai rincorre
Demasiados camiones adelantando, ¡y yo me quedo aquí!Troppi camion in sorpasso, ed io resto qua!

Es el amor que no funciona, es un amigo que me hace faltaE' l'amore che non gira è un amico che mi manca
El tiempo está cambiando y seguramente lloveráIl tempo sta cambiando e certo pioverà
PeroMa

El mítico mecánicoIl mitico meccanico
Pietro PelagalliPietro pelagalli
Resolverá el problemaRisolverà il problema
Y no pensaré más en elloE non ci penso più
Arreglará las válvulasSistemerà le valvole
Un sueño de motorUn sogno di motore
No perderás más aceiteNon perderai più olio
¡Nunca más te desviarás!Non sbanderai mai più!

Confía amigo, él sí que entiendeFidati amico lui sì che ci capisce
El precio no es alto y Pietro garantizaIl prezzo non è alto e pietro garantisce
Confía te digo, luego vamos a beberFidati ti dico, poi andiamo a bere
No consume nada, y funciona que es un placerNon consuma niente, e gira che è un piacere