Mercante Di Niente

Mercader de la Nada

Mercante Di Niente

Soy un gran creador de la nadaSono un grande creatore del nulla
Un vulgar observador de estrellasUn volgare guardone di stelle
Soy solo un viajero infelizSono solo un viandante infelice
Que debe salvar su pellejoChe deve salvarsi la pelle

El poeta que escribe rimasIl poeta che scrive le rime
Con la tinta que puedes borrarCon l'inchiostro che puoi cancellare
El pastor que llama a su rebañoIl pastore che chiama il suo gregge
Con un estúpido celularCon uno stupido cellulare

Pero nadie me ha dicho palabras de amorMa nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Que el amor no es una palabraChe l'amore non e' una parola
Para gritar con un nudo en la gargantaDa gridare col nodo alla gola
Y nadie me ha dicho palabras de amorE nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Que para el amor se necesita corajeChe per l'amore ci vuole coraggio
Y una partida continua no es suficiente para hacer un viajeE una continua partenza non basta a fare un viaggio

Soy realmente un mercader de la nadaSono proprio un mercante di niente
El aprendiz que aprende el oficioIl garzone che impara il mestiere
Un visionario que quita el mal de ojoUn visionario che toglie il malocchio
El óxido de las láminasLa ruggine dalle lamiere

Como una hoja de papel de lijaCome un foglio di carta vetrata
Un limpiabotas que te pule el corazónUno sciuscià che ti lucida il cuore
Un mendigo que busca la pazUn mendicante che cerca la pace
Entre silencio, miedo y ruidoTra silenzio paura e rumore

Pero nadie me ha dicho palabras de amorMa nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Que el amor no es una palabraChe l'amore non e' una parola
Para gritar con un nudo en la gargantaDa gridare col nodo alla gola
Y nadie me ha dicho palabras de amorE nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Que el amor no significa nadaChe l'amore non significa niente
Si hablas, gritas o cantas y nadie te escuchaSe parli gridi o canti e nessuno ti sente

Soy un viaje que no ve el finalSono un viaggio che non vede la fine
Por un lugar que aún no existePer un posto che ancora non c'e'
Piedra dura por pulirPietra dura da levigare
El recuerdo de un amor... por olvidarIl ricordo di un amore...da dimenticare

Un actor que olvidó su papelUn attore che ha scordato la parte
Y era justo la última oportunidadEd era proprio l'ultima occasione
Un pasajero de tercera claseUn passeggero di terza classe
Olvidado en un vagónDimenticato in un vagone

Pero nadie me ha dicho palabras de amorMa nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Que el amor no es una palabraChe l'amore non e' una parola
Para gritar con un nudo en la gargantaDa gridare col nodo alla gola
Y nadie me ha dicho palabras de amorE nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Que para el amor se necesita corajeChe per l'amore ci vuole coraggio
Y una partida continua no es suficiente para hacer un viajeE una continua partenza non basta a fare un viaggio