Mississipi Song

Canción del Mississippi

Mississipi Song

En la noche estoy en el porche con las piernas cruzadasAlla sera sto in veranda con le gambe accavallate
Disfrutando del horizonte y afinando la guitarraA goderemi l'orizzonte e accordare la chitarra
Luego me sumerjo con los labios en la espuma de la cervezaPoi mi tuffo con le labbra nella schiuma della birra
Hasta que no veo el fondo, hasta que me confundoFino a che non vedo il fondo, fino a che non mi confondo

En el camino del tabaco ya no pasa nadieSulla strada del tabacco non ci passa piu' nessuno
El dueño no reía, apenas saludabaIl padrone non rideva, a malapena salutava
Si la esposa lo engañaba o el caballo cojeabaSe la moglie lo tradiva o il cavallo zoppicava
Si el azúcar en el mercado ya nadie lo comprabaSe lo zucchero al mercato piu' nessuno lo comprava

Maggy tenía un amuleto todo de oro y largas piernas de gacelaMaggy aveva un'amuleto tutto d'oro e lunghe gambe da gazzella
Los domingos cantaba con el coroAlla domenica cantava con il coro
La espiaba ir a casa en compañía de su hermanaLa spiavo andare a casa in compagnia della sorella
Mientras en el verde de los setos las abejas me picabanMentre al verde delle siepi mi pungevano le api

Canción del MississippiMississippi song
Viajando en barcosA viaggiare sui battelli
Y con la armónica de SonnyE con l'armonica di sonny
Frecuentando los burdelesBazzicare nei bordelli
Canción del MississippiMississippi song
Dejé a mis hermanosHo lasciato I miei fratelli
Y sin dinero en los bolsillos incluso perdí mi cabelloE senza soldi nelle tasche mi son perso anche I capelli

Aquella vez en la tercera calle por un lugar en el tabureteQuella volta sulla terza strada per un posto allo sgabello
Y un vaso torcido después de un rato sacó el cuchilloE un bicchiere di traverso dopo un po' spunto' il coltello
Y terminamos todos como esclavosE finimmo tutti quanti tutti quanti come schiavi
Pasando veinte años sin ver nunca las llavesA trascorrere vent'anni senza mai veder le chiavi
Pero ahoraMa adesso

En la noche estoy en el porche con las piernas cruzadasAlla sera sto in veranda con le gambe accavallate
Disfrutando del horizonte y afinando la guitarraA goderemi l'orizzonte e accordare la chitarra
Luego me sumerjo con los labios en la espuma de la cervezaPoi mi tuffo con le labbra nella schiuma della birra
Hasta que no veo el fondo, hasta que me confundoFino a che non vedo il fondo, fino a che non mi confondo