Nuvole Straniere

Nubes Extranjeras

Nuvole Straniere

Y no tendremos miedo amorE non avremo paura amore
De este mar por navegarDi questo mare da navigare
Y de este aire que ya sabe a buenoE di quest'aria che già sa di buono
Por mucha tierra que nos alcancePer quanta terra ci potrà bastare
El primer sueño que no hay que pagarIl primo sogno che non e' da pagare

Que solo basta con desearlo soñarChe basta solo volerlo sognare
Daremos brazos y sudor para evaporarDaremo braccia e sudore da evaporare
Pero tendremos vino y leche y lágrimas y mielMa avremo vino e latte e lacrime e miele
Y tendremos vida y música para beberE avremo vita e musica da bere
Nubes extranjerasNuvole straniere

Y este ritmo extraño que nunca has escuchadoE questo ritmo strano che non hai sentito mai
Pero levanta la falda y hace girarMa ti solleva la gonna e fa girare
Las piernas bonitas, que sabes bailarLe gambe belle, che ballare sai
Gira la cabeza como mosto fermentandoGira la testa come mosto a fermentare

Hablando extraño pero nos entendemosParlando strano ma si fanno capire
Nosotros que nunca sabemos qué decirA noi che non sappiamo mai cosa dire
Nosotros que empezamos lentamente a esperarA noi che si comincia piano a sperare
En este cielo más allá del marIn questa cielo al di la' del mare
Nubes extranjerasNuvole straniere

Te construiré una cama y una cocinaTi costruirò un letto e una cucina
Y una ventana con vidrio rosaE una finestra con il vetro rosa
Que cuando abras los ojos por la mañanaChe quando apri gli occhi la mattina
Nunca falte el sol en esta casaNon manchi mai il sole in questa casa
Que es toda tierra buena para trabajarChe é tutta terra buona da lavorare

Y esta hierba que parece un marE questa erba che mi sembra un mare
Y no nos da miedo volver a empezarE non ci fa paura ricominciare
Porque nosotros los italianos sabemos hacerloChe noi italiani lo sappiamo fare
En este cielo más allá del marIn questo cielo al di la' del mare
Nubes extranjerasNuvole straniere

Y este ritmo extraño que nunca has escuchadoE questo ritmo strano che non hai sentito mai
Pero levanta la falda y hace girarMa ti solleva la gonna e fa girare
Las piernas bonitas, que sabes bailarLe gambe belle, che ballare sai
Gira la cabeza como mosto fermentandoGira la testa come mosto a fermentare

Hablando extraño pero nos entendemosParlando strano ma si fanno capire
Con este canto que no tiene dueñosCon questo canto che non ha padroni
En este cielo más allá del marIn questo cielo al di la' del mare
En estas dulces canciones suyasIn queste loro dolcissime canzoni