Vogue

Vogue

Vogue

Miles de flores en la faldaMigliaia di fiori sulla gonna
Tirada en un rincónButtata in un angolo
Piernas largas y bronceadasLe gambe lunghe e abbronzate
Escondidas bajo la mesaNascoste sotto il tavolo
París esperaba en silencio que la noche estallaraParigi aspettava in silenzio che esplodesse la sera
Adiós mi amigo, ella dice, espero que no cambies de banderaAdieux mon ami lei dice spero che non cambi bandiera

Canciones dulces y desesperadasCanzoni dolci e disperate
De una radio a válvulasDa una radio a valvole
En la cama dejé mis cosasSul letto le mie cose lasciate
Sus labios como fresasLe sue labbra come fragole
¿Por qué describir sus ojos si no eran sinceros?Perche' dovrei descrivere I suoi occhi se non erano sinceri
No quiero pensar más en ella, pero la encuentro en mis pensamientosNon voglio piu' pensare a lei ma la ritrovo nei miei pensieri

Y el cielo está lleno de avionesE il cielo e' pieno di aeroplani
Canciones en el aireCanzoni nell'aria
Sonidos de saxofón y discos americanosSuoni di sax e di dischi americani
¡Qué confusión!Che confusione

¿Dónde está esa habitación, tal vez en la cima de la luna?Dov'e quella stanza, forse in cima alla luna
Con ella tan hermosa y orgullosa como un gato en una noche de agostoCon lei cosi` bella e fiera come un gatto in una notte di agosto
Hermosa y orgullosa como ningunaBella e fiera come nessuna
Sí, ahora me levantaréEh si adesso adesso io mi alzero'
Ahora me iréOra adesso io partiro'

Miles de flores en la faldaMigliaia di fiori sulla gonna
Tirada en un rincónButtata in un angolo
Piernas desnudas y bronceadasLe gambe nude abbronzate
Escondidas bajo la mesaNascoste sotto il tavolo
París esperaba en silencio que la noche estallaraParigi aspettava in silenzio che esplodesse la sera
Adiós mi amigo, ella dice, espero que no cambies de banderaAdieux mon ami lei dice spero che non cambi bandiera

Y el cielo está lleno de avionesE il cielo e' pieno di aeroplani
Canciones en el aireCanzoni nell'aria
Sonidos de saxofón y discos americanosSuoni di sax e di dischi americani
¡Qué confusión!Che confusione

¿Dónde está esa habitación, tal vez en la cima de la luna?Dov'e quella stanza, forse in cima alla luna
Con ella tan hermosa y orgullosa como un gato en una noche de agostoCon lei cosi' bella e fiera come un gatto in una notte di agosto
Hermosa y orgullosa como ningunaBella e fiera come nessuna
Sí, ahora me levantaréEh si adesso adesso io mi alzero'
Ahora me iréOra adesso io partiro'