Apophasis

Apophasis

Apophasis

Atiende las palabras engañosas de sus escrituras.Heed the misleading words of their scriptures.
La misma tinta que usaron parece ser extraída.The very ink they used seems to be extracted.
De los dientes venenosos de reptiles viles.From the venomous teeth of vile reptiles.
Corriendo por el pergamino como veneno en la sangre.Running across parchment as poison in blood.

Para otros un demonio en forma humana.To others a demon in human form.
Simón el Mago, víctima de la propaganda.Simon Magus, victim of propaganda.
Aquel que Jesús intentó ser y falló.The one Jesus tried and failed to be.
Considerado como el primer hereje.Deemed to be the very first heretic.
Acusado de ser nada más que un fraude.Accused of being nothing but a fraud.
Un simple hechicero, un mago malicioso.A mere sorcerer, a malicious magician.

Seis poderes raíz contienen el todo.Six root powers contain the whole.
El primer par es Cielo y Tierra.The first pair is Heaven and Earth.
Luna y Sol es el segundo.Moon and Sun is the second one.
Aire y Poder forman el tercer par.Air and Power form the third pair.

El todo es Estos, el Uno que Permanece.The whole is Estos, the Standing One.
La séptima raíz, siguiendo a seis predecesores.The seventh root, following six predecessors.
Es el día después de la creación, aún existiendo antes.It is the day after creation, yet existing before.

¡El Espíritu que se movía sobre la faz de las aguas!The Spirit that moved upon the face of the waters!

No el progenitor del crimen eclesiástico.Not the progenitor of ecclesiastical crime.
Él es Simón, poder y la salvación del hombre.He is Simon, power and the salvation of man.
Enviado para liberar a Ennoia de la transmigración.Sent to release Ennoia from transmigration.
Para desafiar al demiurgo y a los espíritus inferiores.To contest the demiurge and the inferior spirits.

Un ser perfecto, no generado y eterno.A perfect, ungenerated and eternal being.
Contenedor del elemento visible.Container of the visible element.
Así como del invisible.As well as the invisible one.
Tanto lo oculto como lo manifiesto.Both the hidden and the manifest.