The Seven Seals

Los Siete Sellos

The Seven Seals

Una voz atronadora me ordenó venirA thunderous voice commanded me to come
Y ver cómo se rompía el primer selloAnd see as the first seal was broken
Apareció un caballo blanco, llevando la PesteA white horse appeared, carrying Pestilence
Aceptando ansiosamente una corona,Eagerly accepting a crown,
¡Apresurándose hacia la conquista - Vilon!Rushing into conquest - Vilon!

Un caballo rojo avanzó furiosamenteA red horse furiously stormed forward
Su jinete, la Guerra, fue otorgado con una espada masivaIts rider War, was granted a massive sword
Destinado a aniquilar la paz en esta tierraDestined to annihilate peace on this earth
Para hacer que los hijos de los hombres se maten entre sí - Raki'a!To make the sons of man slay each other - Raki'a!

Entonces contemplé un caballo de negro más puroI then beheld a horse of the purest black
El Hambre se sentaba en él, sosteniendo una balanzaFamine sat on him, holding a balance
Ansioso por esparcir la hambruna y la sequíaEager to spread starvation and drought
El suelo estéril se desmorona en tus manos - Shehaqim!The barren soil crumbles in your hands - Shehaqim!

La voz de la cuarta criatura resonóThe voice of the fourth creature resounded
Y un caballo pálido ahora apareció a la vista,And a pale horse now came into sight,
Montado por la sombría y espantosa MuerteRidden by the grim and ghastly Death
Y seguido por el Hades mismo - Zebul!And was followed by Hades himself - Zebul!

El quinto sello ahora fue abiertoThe fifth seal now was opened
Vi las almas llorosas deI saw the crying souls of
Aquellos asesinados por las mentirasThose slain for the lies
Suplicando venganza - Ma'on!Begging for vengeance - Ma'on!

Con el sexto sello la tierra temblóWith the sixth seal the earth trembled
El sol se volvió negro y la luna era sangreThe sun turned black and the moon was blood
Todas las estrellas del cielo cayeron sobre la tierraAll the stars of heaven fell unto the earth
Las montañas se movieron de su lugar - Machon!Mountains were moved out of their place - Machon!

Escóndete del rostro del vil Demiurgo,Hide from the face of the vile Demiurge,
Alto y poderoso en su trono ilustreHigh and mighty upon his illustrious throne
Y de la furia del cordero sacrificadoAnd from the rage of the slaughtered lamb
Porque ha llegado el gran día de su ira - Araboth!For the great day of his wrath has come - Araboth!