Honkeytonks And Heartaches

Bares y desamores

Honkeytonks And Heartaches

Entré y me senté, pedí una bebidai walked in and sat down, ordered me a drink
tratando de lavar al tonto que fuitried to wash away the fool i'd been
estaba ahogando mis arrepentimientos, tratando de olvidari was drowning my regrets, trying to forget
las locuras que te dije de nuevothe crazy things i'd said to you again
sentado a mi lado estaba un hombre mayor de cabello grissitting there beside me was a grey haired older man
observando mientras tomaba ese doble tragowatching as i threw that double down
me dijo hijo, no bebas tan rápido, haz que ese whisky durehe said son don' t drink so fast, make that whiskey last
hay lecciones por aprender, solo mira a tu alrededortheres lessons to be learned just look around

coro:chorus:
él dijo bares y desamoreshe said honky-tonks and heartaches
alcohol y malas rachasalcohol and bad breaks
te enseñarán cosas que no comprendesthey'll teach you things that you don't understand
un bar es un lugar para estudiara bar's a place to study
sobre el amor, la vida y el dineroabout love and life and money
y este viejo taburete humillará a cualquier hombreand this old stool will humble any man
puede parecer el amargo finalit might seem like the bitter end
desde afuera mirando hacia adentrofrom the outside looking in
pero está bien vivir y aprender a la malabut it's ok to live and learn the hardway
esa es la escuela de bares y desamoresthat's the school of honky-tonks and heartaches

le conté todo sobre ti y nuestra peleai told him all about you and all about our fight
cómo todo lo que dije salió malhow everything i said just came out wrong
él solo se sentó y escuchó mi sabiduría enredadahe just sat and listened to my convoluted wisdom
sabía que no lo estaba engañando en absolutoi knew i asn't fooling him at all
me dijo hijo, eres muy astuto, lo tienes resueltohe said son you're mighty clever, you've got it figured out
pero tu sentido común quedó en segundo plano por tu orgullobut your common sense took a backseat to your pride
entonces de repente lo entendí y no era solo el whiskythen all at once it hit me and it wasn't just the whiskey
un sentimiento ardiente me dijo que tenía razóna burning feeling told me he was right

repetir cororepeat chorus

instrumentalinstrumental

un bar es un lugar para estudiara bar's a place to study
sobre el amor, la vida y el dineroabout love and life and money
y este viejo taburete humillará a cualquier hombreand this old stool will humble any man
puede parecer el amargo finalit might seem like the bitter end
desde afuera mirando hacia adentrofrom the outside looking in
pero está bien vivir y aprender a la malabut it's ok to live and learn the hardway
esa es la escuela de bares y desamoresthat's the school of honky-tonks and heartaches

sentado a mi lado estaba un hombre mayor de cabello grissitting there beside me was a grey haired older man
observando mientras tomaba ese doble tragowatching as i threw that double down