Fantasma (Versão GORDÃO DO PC) (part. MC Menor DN, MC Leozin e Ana Laura Lopes)

Fantoom (Versie GORDÃO DO PC) (met MC Menor DN, MC Leozin en Ana Laura Lopes)

Fantasma (Versão GORDÃO DO PC) (part. MC Menor DN, MC Leozin e Ana Laura Lopes)

(Dit is DJ GORDÃO DO PC)(Esse é o DJ GORDÃO DO PC)

Ik ontmoette een jongen met een pet op zijn hoofdEu conheci um cara de boné de aba reta
Hij noemt me meisje en neemt me mee uit etenEle me chama de moça e me leva pra jantar
Hij heeft een band en in minder dan een weekTem uma banda e em menos de uma semana
Bracht hij me koffie op bed en vroeg hij me te blijvenMe levou café na cama e me pediu pra ficar

Ik begon hem leuk te vindenComecei a gostar dele
Toen hij zei dat hij van me hieldQuando ele falou que gostava de mim
In vierentwintig uur verandert alles in het verhaalEm vinte e quatro horas, tudo muda na história
Het was duidelijk niet het moment om zo gehecht te rakenÉ claro que não era hora de se apegar assim

En weer ben ik verliefd geworden op een fantoomE mais uma vez eu me apaixonei num fantasma
Hij spookte in mijn huisAssombrou a minha casa
En daarna was hij wegE depois ele sumiu
We hebben elkaar nooit meer gezienA gente nunca mais se viu
FantoomFantasma
Hij spookte in mijn huisAssombrou a minha casa
En daarna was hij wegE depois ele sumiu
We hebben elkaar nooit meer gezienA gente nunca mais se viu
(Fantomen)(Fantasmas)

Verward, ik weet niet of ik wil, zij wil ookConfuso, eu não sei se eu quero, ela quer também
Die meid belt me op hoge urenA danada ligando altas horas pra mim
Ik ga opnemen, of niet (fantoom)Vou atender, vou nada (fantasma)
Ik vraag om een extra ginVou pedindo outra dose de gin
Vergeet niet dat het midden in de nacht isTá esquecendo que é de madrugada

Prinses bekend onder de (fantomen)Princesinha conhecida entre os (fantasmas)
En uit het niets wordt ze beroemd onder de (fantomen)E do nada ela fica famosa entre os (fantasmas)
Ze gaat zitten voor de Gordão die een (fantoom) isTá sentando pro Gordão que é (um fantasma)
Ze houdt van het leven met de (fantomen)Tá gostando de viver com os (fantasmas)
Ze gaat zitten voor de losers, ai, ai, ai, aiEla vai sentar pros tralha, ai, ai, ai, ai
Ze gaat zitten voor de losers die een (fantoom) zijnEla vai sentar pros tralha que é (fantasma)
Ze gaat zitten voor de losers, ai, ai, ai, ai (fantoom)Ela vai sentar pros tralha, ai, ai, ai, ai (fantasma)

Ik begon je bloemen te geven, noemde je liefde en je glimlachte (fantomen)Comecei te dando flor, te chamei de amor e você sorriu (fantasmas)
Ik was bij mijn eerste show, wat een lang verhaal, laten we naar huis gaan (fantomen)Tava no meu primeiro show, eita história longa, vambora pra casa (fantasmas)
Ik herinner me goed en jij ook, ik vergeet nooit jouw gezichtMe lembro bem e você também, esqueço nunca da sua cara
Ik ga je pakken en verdwijnen als een fantoomVou te pegar e sumir igual fantasma
Ik ga je pakken en verdwijnen (fantomen)Vou te pegar e sumir (fantasmas)

Geen relatie, het moment is goedSem relação, o momento é bom
De kleinste heeft veel vriendinnenO menor tá cheio de namorada
Luisterend naar de muziek, onthullingEscutando o som, revelação
Jongeman (fantomen)Jovem menino (fantasmas)

Ik ga je pakken en verdwijnen (ai)Vou te pegar e sumir (ai)
Ik ga je pakken en verdwijnen als een fantoom (fantoom)Vou te pegar e sumir igual fantasma (fantasma)
Ik ga je pakken en verdwijnenVou te pegar e sumir
Ik ga je pakken, ik ga je pakken en verdwijnen als een fantoom (fantomen)Vou te pegar, vou te pegar e sumir igual fantasma (fantasmas)

En weer ben ik verliefd geworden op een fantoomE mais uma vez eu me apaixonei num fantasma
Hij spookte in mijn huisAssombrou a minha casa
En daarna was hij wegE depois ele sumiu
We hebben elkaar nooit meer gezienA gente nunca mais se viu
FantoomFantasma
Hij spookte in mijn huisAssombrou a minha casa
En daarna was hij wegE depois ele sumiu
We hebben elkaar nooit meer gezienA gente nunca mais se viu

Ze liet zich misleiden door de Gordão die jouw (fantoom) isSe iludiu com o Gordão que é o seu (fantasma)
En uit het niets wordt ze beroemd onder de (fantomen)E do nada ela fica famosa entre os (fantasmas)
Ze gaat zitten voor de Gordão die een (fantoom) isTá sentando pro Gordão que é (fantasma)
Ze houdt van het leven met de (fantomen)Tá gostando da vida icosa (fantasmas)
Maar ze gaat zitten omdat ze krachtig is (fantomen)Mas sentando que ela é poderosa (fantasmas)
Ze houdt van het leven met deTá gostando de viver com os

FantoomFantasma
Hij spookte in mijn huisAssombrou a minha casa
En daarna was hij wegE depois ele sumiu
We hebben elkaar nooit meer gezienA gente nunca mais se viu
(Fantomen)(Fantasmas)
(Fantomen)(Fantasmas)
(Fantomen)(Fantasmas)