Samba no Morro da Mangueira

Samba auf dem Hügel von Mangueira

Samba no Morro da Mangueira

Samba auf dem Hügel von MangueiraSamba no Morro da Mangueira
Fetter NavajosGordo Navajos

"Heute gibt's Samba dort auf dem Hügel von Mangueira"Hoje tem samba lá no morro da magueira
Die Jungs der ersten Reihe kommen an, um zu tanzen...a mulecada de primera, vai chegano pra sambar...
Bring das Bier und lass die Musik laufen...Traz a cerveja e rola o som...
Denn heute verlasse ich diesen Ort erst, wenn die Feier vorbei ist!que hoje eu só saio daqui quando a festa acabar !

Wenn sie ankommt und ihren Hüftschwung zeigtQuando ela chega mostrano o rebolado
Hört alles auf, sie ist wunderschöntudo para, ela é linda
Ich glaube, ich werde bei ihr landen,acho que nela eu vou chegar,
Die große Braune mit den lockigen Haarenmorena grande do cabelo enrolado
Hat einen Hüftschwung, den man bewundern musstem no corpo um rebolado
Eine Schönheit, die man einfach ansehen muss.coisa linda de se olhar

Ich bin kein Dummer, ich setze mich neben sieEu não sou bobo, vou sentar do lado dela
Und mit meinem unkonventionellen Stil, wird sie mich mögen;e meo jeito irreverente, vai fazer ela gostar;

Wer weiß, vielleicht gehen wir nach der Feier rausQuem sabe entaum depois da festa a gente sai
Und starten eine neue Feier, um die Nacht zu genießen;e começa outra festa pra noite aproveitar;

Ihr Rhythmus hat mich betäubtO seu gingado me deixou intorpecido
Mädchen, ich bin verloren in deinem sinnlichen Stilgarota eu to perdido com seu jeito sensual
Wenn sie tanzt, bleibe ich sprachlos,quando ela dança eu fico sem reação,
Mein armes Herz hat, glaube ich, gelernto meu pobre coração acho que aprendeu

Zu lieben,Amar,

....zu viel ist keine Sünde....demais nuam é pecado
Wenn man verliebt istquando se esta apaixonado
Klingt alles wie ein Samba für mein armes Herz.....tudo soa como um samba pro meu pobre coração.....
In diesem Rhythmus, beim Arrastapénessa levada, arrastapé
Mulattin, komm, ich zeig dirmulata vem vou te mostrar
Was es heißt zu leben, wie man es macht, das Leben zum Blühen bringen......o que é viver, como fazer, a vida acontecer......"