In My Room

En Mi Habitación

In My Room

Canto solo en mi habitaciónI sing alone in my room
Cuando intento despejar mi tristezaWhen i'm trying to work out my gloom
Pero el gospel, el jazz, el ritmo y el bluesBut gospel and jazz and rhythm and blues
Las canciones que canto me recuerdan a tiThe songs that i sing remind me of you
Me pregunto si escuchas mi llantoI wonder if you hear my cry
¿Sabes lo profundo que duele por dentro?Do you know how deep it's hurting inside
Bueno, en caso de que no estés escuchandoWell in case you're not listening
Estoy más triste que el último blues de BillieI'm sadder than billie's last blues

Pensé que en el amor era sabioI thought that in love i was wise
Pero últimamente he estado paralizadoBut lately i've been paralyzed
Tu partida seguramente no es el fin del mundoYour leaving me sure ain't the end of the world
Pero estoy demasiado melancólico para encontrar una nueva chicaBut i'm too melancholy to find a new girl
Así que ignoraré las flores en florSo i'll ignore the flowers in bloom
Y fingiré que no hay luna llenaAnd pretend that there's no full moon
Y hasta que esté listo, solo cantaré en mi habitaciónAnd until i'm ready i'll just sing alone in my room

Sé que debería tener más orgulloI know that i should have more pride
Pero últimamente he estado paralizadoBut lately i've been paralyzed
Tu partida seguramente no es el fin del mundoYour leaving me sure ain't the end of the world
Pero estoy demasiado melancólico para encontrar una nueva chicaBut i'm too melancholy to find a new girl
Así que ignoraré las flores en florSo i'll ignore the flowers in bloom
Y fingiré que no hay luna llenaAnd pretend that there's no full moon
Así que hasta que sea más fuerte, solo cantaré en mi habitaciónSo until i'm stronger i'll just sing alone in my room
Si la soledad dura más, estaré solo en mi habitaciónIf the lonely lasts longer you'll me alone in my room
Desde que me dejaste soloSince you left me solo
Solo cantaré en mi habitaciónI'll just sing alone in my room