Figment

Figment

Figment

tu sais que je m'appelle figmentyou know my name is figment
je ne suis pas celui que tu croisi'm not who you think i am
tous mes héros sont des femmesall of my heroes are women
et toutes sont de la cannelle (mes femmes à la cannelle)and all of em are cinnamon (my cinnamon women)

le bruit de la rancœur sur le collectifthe sanding sound of grudge on collective
a laissé un tas de poussière d'énigmehas left a pile of puzzle dust
et moi, ivre de gâteau au milieu, pleurantand me, cake-drunk in the middle, crying
"ce qui ne pourrait jamais nous arriver"what could never happen to us
est en train de nous arriver"is happening to us"

mais tant qu'on parle en filets dérivantsbut as long as we're talking in driftnets
et qu'il y a une rotation en coursand there's a rotation afoot
toutes les choses qu'on peut imaginerall the things we can come up with
seront encore étonnamment miseswill still be surprisingly put

tant que la route manque de perspectiveas long as the road lacks perspective
tant qu'on nage nage nageas long as we swim swim swim
tant qu'on se tient la main dans la rapiditéas long as we hold hands in the swiftness
de toutes les trois dimensionsof all three dimensions

tant qu'on parle en filets dérivantsas long as we're talking in driftnets
et qu'il y a une rotation en coursand there's a rotation afoot
toutes les choses qu'on peut imaginerall the things we can come up with
seront encore étonnamment miseswill still be surprisingly put
seront encore étonnamment misesstill be surprisingly put
seront encore étonnamment misesstill be surprisingly put