The Never Ending Present

El Presente Infinito

The Never Ending Present

Esperar aquí por un busThis waiting here for a bus is
Casi es mejor que su llegada.Almost better than its coming.
Cada día siempre lo haceEvery day it always does
Mientras sueño despierto o pateo algo de tierraAs I daydream or kick some dirt
O tiro una piedra o reviso mi relojOr throw a rock or check my watch
O veo mi reflejo.Or catch my reflection.
Y apenas deja una impresión (Y apenas deja una impresión)And it barely makes an impression (And it barely makes an impression)
En el presente interminable. (En el presente interminable)In the never-ending present. (In the never-ending present)
Este trabajar desde adentro hacia afuera,This working from the inside out,
Este acercarse al caballete,This stepping to the easel,
Te llevará a resultados,Is gonna run you into results,
Luego están los materiales:Then there's the materials:
Ver más allá de tus zapatosTo see beyond your shoes
Reflejados en el brillo y ver algunas imágenesReflected in the polish and see some images
De la verdad bellamente demolida.Of truth beautifully demolished.
Y apenas deja una impresión (Y apenas deja una impresión)And it barely makes an impression (And it barely makes an impression)
En el presente interminable. (En el presente interminable)On the never-ending present. (On the never-ending present)

Prepárate contra el fríoSteel yourself against the cold
O busca sombra semipreciosa.Or look for semi-precious shade.
Cuando el bus corona esa colina,When the bus crests that hill,
El amor y el odio son iguales.Love and hate are just the same.
Observando cómo cae el dinero, (Observando cómo cae el dinero)Watching as the money drops, (Watching as the money drops)
Cada día siempre lo hace.Every day it always does.
Quizás haya una canción aquí. (Quizás haya una canción aquí)Maybe there's a song in here. (Maybe there's a song in here)
No, y de hecho, nunca la hubo.No, and in fact, there never was.
Nada más que una pequeña expresión (Nada más que una pequeña expresión)Nothing but a little expression (Nothing but a little expression)
Del presente infinito. (Del presente infinito)From the never ending present. (From the never ending present)
Soy solo yo haciendo mi impresión (Soy solo yo haciendo mi impresión)Just me doing my impression (Just me doing my impression)
Del presente interminable. (Del presente interminable)Of the never-ending present. (Of the never-ending present)