Gone

Desaparecido

Gone

El sol se está retirandoThe sun is quitting
No es el fin de mi carreraIt’s not the end of my race
Aunque la noche está despachandoThough night is dispatching
Salvajes a un ritmo furiosoSavages at a furious pace

Plateado y violetaSilver and violet
Las sombras corren por el céspedShadows run the lawn
Tengo mis astas en el matorralI got my antlers in the thicket
De un sueño donde te has idoOf a dream where you’re gone

Te has idoYou’re gone
Y no estoy en tu corazónAnd I’m not in your heart
Te has idoYou’re gone

Una mano negra pintada en mi bocaBlack hand painted across my mouth
Ya no tengo nada que decirI’m out of things to say
Estoy a unos metros de mí mismoI am a few feet from myself
Con la promesa de quedarmeWith a promise to stay

Mientras el viento se inclinaAs the wind inclines
Las olas golpean tu muelleThe waves hit your dock
Mi bufanda ondea de manera malvadaMy scarf is flapping something wicked
Como si intentara hablarLike it’s trying to talk

Diciendo, 'Te has idoSaying, “You’re gone
Sí, si no estás en su corazónYeah, if you’re not in her heart
Te has idoYou’re gone

Desaparecido como esa estrella rosaGone like that pink star
Allá arriba en el cieloUp there in the sky
Desaparecido y sintiéndome medio realGone and feeling half-real
En el borde de tu vida'On the edge of your life”

Vamos, vamosCome on, come on
Todavía puedo respirar, no soy una actuaciónI can still push air, I’m not an act
¿Soy invisible para ti ahora?Am I invisible to you now?
Espera, no respondas esoWait, don’t answer that

Voy a despertarI’m going to wake up
Donde estaba en tu céspedWhere I was on your lawn
Donde los sueños sombríos están desapareciendoWhere shadowy dreams are disappearing
En la luz de tu amanecerIn the light of your dawn

AmanecerDawn
¿Y estoy en tu corazón?And am I in your heart?
¿O desaparecido?Or gone?