The Auctioneer

El subastador

The Auctioneer

Hey, muy bien señor, abre la puertaHey well all right sir, open the gate
Déjalos salir y caminar, chicosLet'em out and walk'em boys
Aquí venimos con el lote número veintinueveHere we come with lot number twenty-nine
¿Qué le vas a dar al pequeño?What are you gonna give for the little fella

Había un chico de Arkansas que no escuchaba a su mamáWell there was a boy from arkansas who wouldn't listen to his ma
Cuando le decía que debía ir a la escuelaWhen she told him that he should go to school
Se escapaba por la tarde y daba un paseo y muy prontoHe'd sneak away in the afternoon and take a walk and pretty soon
Lo encontrarías en el remate localYou'd find him at the local auction barn
Se quedaba escuchando atentamente hasta que finalmente empezaba a verHe'd stand and listen carefully until at last he began to see
Cómo el subastador podía hablar tan rápidamenteHow the auctioneer could talk so rapidly
Decía 'oh Dios, es ahora o nunca, tengo que aprender ese grito de subasta'He said oh my, it's do or die, I've got to learn that auction cry
Voy a dejar mi huella y ser un subastadorGonna make my mark and be an auctioneer

Pasó el tiempo y él hizo lo mejor que pudo y todos podían ver que no bromeabaWell the time went by and he did his best and all could see he did not jest
Practicaba llamando ofertas de día y de nocheHe practiced calling bids both night and day
Hasta que su papá lo encontró detrás del granero trabajando duroTil his pappy found him behind the barn just working up an awful storm
Tratando de imitar al subastadorAs he tried to imitate the auctioneer
Su papá le dijo 'hijo, no podemos permitir tener a un hombre mediocreHis pop said son we just can't stand to have a mediocre man
Vendiendo cosas en subasta usando nuestro buen nombreSelling things at auction using our good name
Te mandaré a la escuela de subastas y entonces no serás el tonto de nadieGonna send you off to auction school and then you'll be nobody's fool
Y podrás ocupar tu lugar entre los mejoresAnd you can take your place among the best

Y de ese chico que fue a la escuela creció un hombre que la llevaba tranquilaAnd from that boy that went to school there grew a man who played it cool
Regresó a casa como un subastador de pleno derechoHe come back home a full fledged auctioneer
Y la gente venía de lejosAnd the people would come from miles around
Solo para escucharlo hacer ese sonido rítmicoJust to hear him make that rhythmic sound
Que llenaba sus corazones de tanta alegríaThat filled their hearts with such a happy cheer
Y su fama se extendió de costa a costaAnd his fame spread out from shore to shore
Hacía todo lo que podía y másHe'd all that he could do and more
Tuvo que comprar un avión para moverseHe had to buy a plane to get around
Ahora es el mejor de todo el país, detengámonos y aplaudamos a ese hombreNow he's the best in all the land, let's pause and give that man a hand
Porque es el mejor de todos los subastadoresFor he's the best of all the auctioneers