Je prouverai mon amour

I'll Prove My Love

Peu importe la direction du ventAny way the wind may blow
Peu importe le cours de la rivièreAny way the creek may flow
Peu importe où le corbeau s'envoleAny way the crow may fly
Dans les limites du cielWithin the confines of the sky
Je prouverai mon amour pour toiI will prove my love to you
Dans tout ce que je dis et dans tout ce que je faisIn everything I say and in all I do
Peu importe où la chanson règneAnywhere the song is king
Peu importe où le rouge-gorge chanteAnywhere the robin sings
Peu importe si le lac est froidAnywhere the lake is cold
Peu importe quand la cloche sonneAnywhere the bell is tolled
Je prouverai mon amour pour toiI will prove my love to you
Dans tout ce que je dis et dans tout ce que je faisIn everything I say and in all I do

Chaque fois que nos chemins ne se croisent pasAnytime our paths don't cross
Et que les dés perdants sont lancésAnd the losin' dice are tossed
Chaque fois que tu sais ce qu'il y a de mieuxAnytime you know what's best
Chaque fois que je m'en fousAnytime I can't care less
Je me rattraperai auprès de toiI'll make it up to you
Dans tout ce que je dis et dans tout ce que je faisIn everything I say and in all I do

Peu importe la direction du ventAny way the wind may blow
Peu importe si je me cogne l'orteilAny way I stub my toe
Peu importe comment l'arbre pourrait plierAny way the tree might bend
Peu importe comment la journée pourrait se terminerAny way the day might end
Je prouverai mon amour pour toiI will prove my love to you
Dans tout ce que je dis et dans tout ce que je faisIn everything I say and in all I do
Je me rattraperai auprès de toiI will make it up to you
Dans tout ce que je dis et dans tout ce que je faisIn everything I say and in all I do