Kätzchenweiden, Schilfrohre

Pussy Willows, Cat Tails

Kätzchenweiden, Schilfrohre, sanfte Winde und RosenPussywillows, cat-tails, soft winds and roses
Regenbögen im Wald, Wasser bis zu meinen KnienRainbows in the woodland, water to my knees
Zittern, Beben, der warme Atem des FrühlingsShivering, quivering, the warm breath of spring
Kätzchenweiden, Schilfrohre, sanfte Winde und RosenPussywillows, cat-tails, soft winds and roses

Katzenvögel und Kornfelder, Tagträume zusammenCatbirds and cornfields, daydreams together
Fahren am Straßenrand, der Staub kommt in deine AugenRiding on the roadside the dust gets in your eyes
Feiern, Zerzausen, die Sommernächte können bringenReveling, disheveling, the summer nights can bring
Kätzchenweiden, Schilfrohre, sanfte Winde und RosenPussywillows, cat-tails, soft winds and roses

Schräg fallende Strahlen und bunte Tage, strahlend blaue HorizonteSlanted rays and colored days, stark blue horizons
Nackte Äste und Getreidespeicher, neblige NachmittageNaked limbs and wheatbins, hazy afternoons
Sprechen, Freude zeigen, die Weingläser bringenVoicing, rejoicing, the wine cups do bring
Kätzchenweiden, Schilfrohre, sanfte Winde und RosenPussywillows, cat-tails, soft winds and roses

Rauhe Nächte und Kerzenlicht, Holzfeuer brennenHarsh nights and candlelights, woodfires a-blazin'
Sanfte Lippen und Fingerspitzen ruhen in meiner SeeleSoft lips and fingertips resting in my soul
Schätzen, Erinnern, das Versprechen des FrühlingsTreasuring, remembering, the promise of spring
Kätzchenweiden, Schilfrohre, sanfte Winde und RosenPussywillows, cat-tails, soft winds and roses