Als alles wat je zegt echt waar zou zijn

Si todo lo que dices fuera realmente cierto

Als alles wat je zegt echt waar zou zijn

¿Cómo puedo creerte ahoraHoe moet ik je nu geloven
Cuando me dices que ya no me amas?Wanneer je mij zegt dat je niet meer van me houdt
Si ni siquiera puedes prometermeAls je me niet eens kunt beloven
Que es verdad porque no confías en tus sentimientosDat het echt zo is omdat je je gevoelens niet vertrouwt
Ampliar tu horizonte es algo que te impidoJe horizon verbreden daar belemmer ik je in
Porque hay cosas que no ves en míOmdat er dingen zijn die jij niet in me ziet
Bueno, si eso es lo que realmente quieres decirNou, als je dat echt zo bedoelt
Creo que no te conoces a ti mismoKen jij jezelf volgens mij niet

Estribillo:refrain:
¿Estarías tan cerca de mí ahora?Zou jij nu zo dicht bij me staan
¿No preferirías haberte ido?Was jij niet liever weggegaan
¿No habrías huido a cualquier lugar?Was jij niet weggevlucht naar waar dan ook
Muy lejos de míHeel ver bij mij vandaan
¿No moriría de dolor?Zou ik niet dood gaan van de pijn
¿Y la distancia entre nuestros labios no sería un poco menor?En was de afstand tussen onze lippen niet iets minder klein
Si todo lo que dices fuera realmente ciertoAls alles wat je zegt echt waar zou zijn

¿Cómo puedo aceptar ahoraHou kan ik nu accepteren
Que me dices que de repente ya no te importo?Dat jij me zegt dat jij plots niet meer om me geeft
Que no puedes aprender más de míDat je van mij niets meer kunt leren
Y que estás seguro de que no soy a quien seguirás amando por mucho tiempoEn dat je zeker weet dat ik niet ben waar jij nog lang voor leeft
Estás ampliando tus límitesJe grenzen gaan verleggen
También ahí te lo impidoOok daar belemmer ik je in
Porque temes que no vea lo que tú vesOmdat je bang bent dat ik niet zie wat jij ziet
Bueno, si eso es lo que realmente quieres decirNou, als je dat echt zo bedoelt
Tienes razón, no lo veoHeb je gelijk, ik zie het niet

Estribillorefrain

Puedes contarme másJe kunt me nog meer vertellen
Sobre lo que debes buscarOver wat je zoeken moet
Pero tu interior no me sueltaMaar je binnenste laat mij niet los
Porque te conozco demasiado bienDaar voor ken ik je te goed

Estribillorefrain