De dag dat jij verdween

El día que tú desapareciste

De dag dat jij verdween

Bueno, mira el lado soleado de la vidaBekijk het leven van de zonnige kant
Así me dicen mis amigosZeggen mijn vrienden mij
Pero ¿cómo es posible eso?Maar hoe is dat nou mogelijk
Cuando al mismo tiempo contigo se fue el solWanneer toen met jou tegelijk de zon is verdwenen

No escuches a tu corazónLuister niet naar je hart
Usa tu cabezaGebruik je verstand
Oh, es bien intencionadoAch, het is goed bedoeld
Sigo esperanzado de que tal vez sientas algo por míIk blijf hopeloos hopen dat jij misschien toch voor me voelt
Aunque sé que es mejorAl weet ik beter
Nunca te olvidaré a tiIk zal jou, jou nooit vergeten

Estribillo:refrain:
No puedo vivir asíIk kan zo niet leven
Sin un rayo de sol tuyoZonder een zonnestraal van jou
La felicidad se ha idoGeluk verdreven
No hay estrella en el cieloGeen ster aan de hemel
Está oscuro y frío a mi alrededorHet is donker en koud om me heen
Desde el día que tú desaparecisteSinds de dag dat jij verdween

Algún día llegará en que el dolor desapareceráOoit komt de dag waarop de pijn zal verdwijnen
Me engaño a mí mismoLieg ik mezelf voor
No, si no regresasNee, als je niet terug komt
Entonces me hundiréDan ga ik er aan onderdoor
El tiempo no cura las heridasTijd heelt geen wonden
Eso ya lo he comprobadoDat heb ik nou wel ondervonden

Estribillorefrain

(Si tan solo estuvieras aquí conmigo)(Was jij maar hier bij mij)

No puedo vivir asíIk kan zo niet leven
Sin un rayo de sol tuyoZonder een zonnestraal van jou
La felicidad se ha idoGeluk verdreven
No hay estrella en el cieloGeen ster aan de hemel
Está oscuro y frío a mi alrededorHet is donker en koud om me heen
No puedo vivir asíIk kan zo niet leven
Sin un rayo de sol tuyoZonder een zonnestraal van jou
La felicidad se ha idoGeluk verdreven
No hay estrella en el cieloGeen ster aan de hemel
Está oscuro y frío a mi alrededorHet is donker en koud om me heen
Desde el día que tú desapareciste (3x)Sinds de dag dat jij verdween (3x)
Está oscuro y frío a mi alrededorHet is donker en koud om me heen
Está oscuro y fríoHet is donker en koud
Sin ti, sin ti, sin tiZonder jou, zonder jou, zonder jou