Ik wil zo graag met je mee

Quiero tanto ir contigo

Ik wil zo graag met je mee

¿Cómo debo seguir en esta vida sin ti?Hoe moet ik verder in dit leven zonder jou
Te fuiste antes del amanecerJe bent gegaan voor dag en dauw
Fue una noche comúnHet was een doodgewone nacht
Llegué tardeIk was te laat
Quería ir contigo, pero te fuiste solaIk wilde mee, je ging alleen
Sin decir una palabraZonder een woord
¿A dónde fuiste?Waar ben je heen
Ya no sé si tengo ganas de seguir existiendoIk weet niet meer om ik nog zin heb te bestaan

Estribillo:refrain:
Quiero tanto ir contigoIk wil zo graag met je mee
Donde sea que estésWaar jij ook zijn mag
Nosotros dos juntosWij samen met z'n twee
Sigo pensando que en algún lugar me esperasIk denk nog steeds dat je ergens op me wacht
Hay un vacío en mi corazónEr is een leegte in mijn hart
No puedo salir de él, tan desesperado y confundidoKom er niet uit, zo wanhopig en verward
Nunca pensé que este sería nuestro destinoDat dit ons lot zou zijn had ik echt nooit gedacht

No avanzo en esta vida sin tiIk kom niet verder in dit leven zonder jou
Tú eras mi mano derecha, ¿qué debo hacer ahora?Jij was mijn rechterhand, wat moet ik nou
Tú eras la única que me daba confianzaJij was de enige die mij vertrouwen gaf
Pero caigo en la tristeza una y otra vezMaar ik verval in verdriet, keer op keer
No me suelta, duele tantoHet laat me niet los, het doet zo'n zeer
Alimento una ilusión, pero cada día se siente como un castigo porqueIk koester een illusie, maar elke dag voelt als een straf want

Estribillorefrain

Siento como si no estuvieras en ningún ladoHet voelt alsof je nergens bent
Como si nunca te hubiera conocidoAlsof ik jou nooit heb gekend
Y de repente te veo parado ahíEn dan ineens zie ik je staan
Y tú me ves y me mirasEn jij ziet mij en kijkt me aan

Quiero tanto ir contigoIk wil zo graag met je mee
Donde sea que estés ahoraWaar jij ook bent nu
Nosotros dos juntosWij samen met z'n twee
¿Hay una vida en la que aún me esperas?Is er een leven waarin jij nog op mij wacht
Hay un vacío en mi corazónEr is een leegte in mijn hart
No puedo salir de él, tan desesperado y confundidoKom er niet uit, zo wanhopig en verward
Nunca pensé que este sería nuestro destinoDat dit ons lot zou zijn had ik echt nooit gedacht
Quiero tanto ir contigoIk wil zo graag met je mee
Y espero que en algún lugar, donde seaEn ik hoop dat jij nog ergens waar dan ook
Tú aún estés esperándomeDat jij nog ergens op mij wacht
HmhmmmmmmmHmhmmmmmmm