Je moet hem laten gaan

Debes dejarlo ir

Je moet hem laten gaan

La eterna costumbre apaga el fuegoDe eeuwige gewoonte dooft het vuur
Ahogada en su relación, eres su aventuraVerstikt in zijn relatie ben jij zijn avontuur
El conflicto lo acorralaDe tweestrijd drijft hem in het nauw
Él elige su libertadHij kiest voor zijn vrijheid
Y tú piensas en tiEn jij denkt voor jou

Poco a poco se aleja de tiLangzaam groeit hij bij je weg
Reconoce a su mujer en lo que haces y dicesHerkent zijn vrouw in wat je doet en wat je zegt
Lo atraes demasiado rápido hacia tiJe trekt hem te snel naar je toe
Cuando eso es precisamente lo que no debes hacerTerwijl dat juist is wat je niet moet doen

Estribillo:refrain:
Debes dejarlo irJe moet hem laten gaan
Es hora de que lo entiendasHet wordt tijd dat je dat in gaat zien
El tiempo cura sus heridasDe tijd heelt zijn wonden
Quizás entonces regrese contigoDan komt hij terug bij jou misschien
Pero lo perderásMaar je raakt hem kwijt
Si sigues golpeando a tu alrededorAls je zo om je heen blijft slaan
Debes quedarte quietaJe moet stil blijven zitten
Cuando te hacen dañoAls je pijn wordt aangedaan
Debes dejarlo irJe moet hem laten gaan

Estás sola en tu tristezaJe bent alleen in je verdriet
Con demasiadas preguntas cuyas respuestas no vesMet te veel vragen waar je het antwoord niet van ziet
Tu corazón habla por encima de tu razónJe hart spreekt boven je verstand
Quieres entenderlo pero no puedesJe wilt het begrijpen maar je kunt het niet

Estribillorefrain

Estribillorefrain

Debes dejarlo irJe moet hem laten gaan
Es hora de que lo entiendasHet wordt tijd dat je dat in gaat zien
El tiempo cura sus heridasDe tijd heelt zijn wonden
Quizás entonces regrese contigoDan komt hij terug bij jou misschien
Pero lo perderásMaar je raakt hem kwijt
Si sigues golpeando a tu alrededorAls je zo om je heen blijft slaan
Debes quedarte quietaJe moet stil blijven zitten
Cuando te hacen dañoAls je pijn wordt aangedaan