Kijk niet meer om

No mires atrás

Kijk niet meer om

Estaba completamente obsesionado contigo'k Was helemaal van jou bezeten
No sabía nada mejorIk wist dan ook niet beter
Que siempre serías míaDan dat jij altijd van mij zou zijn
Ahora sé: eso era una ilusiónNu weet ik: dat was een illusie
Como lo veo ahoraZoals ik het nu zie
Más realista pero dueleMeer realistisch maar het doet wel pijn
Saber que te irásTe weten dat jij weg zult gaan
Apenas puedo soportarloIk kan het haast niet aan
Pero cuando cierres la puerta por última vezMaar als je voor de laatste keer
No preguntes másDe deur dicht doet vraag dan niets meer

Estribillo:refrain:
No mires atrás cuando te vayas de míKijk niet meer om als je bij me vandaan gaat
No te quedes parado, cariño, es mejor para tiBlijf niet meer staan schat, dat is beter voor jou
No mires atrás, sigue adelante y olvídameKijk niet meer om, toe loop door en vergeet me
Sí, aunque sepas que aún te amoJa ook al weet je dat ik nog van je hou

Sé que esta noche después de esta despedidaIk weet vanavond na dit afscheid
Te perderé para siempreBen ik je kwijt voor altijd
Me quedaré solo aquí con mi tristezaBlijf ik alleen hier met mijn verdriet
No digas 'podemos seguir siendo amigos'Zeg niet "we kunnen vrienden blijven"
Es mucho mejor que no me veas't Is veel beter dat jij me
Por un tiempo o incluso nunca más en serioVoorlopig of zelfs echt nooit meer ziet
Este corazón gravemente herido necesita tiempoDit zwaargewonde hart vraagt tijd
En toda su soledadIn al z'n eenzaamheid
Y realmente no puede soportarloEn zeker kan 'ie 't niet aan
Si te quedas demasiado tiempoAls je nog te lang blijft staan
Así queDus

Estribillorefrain

No tomes mi mano, no seas tiernoPak m'n hand niet, wees niet teder
¿No he sufrido lo suficiente?Heb ik niet genoeg geleden
Cierra la puerta y nunca mires atrásSluit de deur en kijk nooit meer om

No mires atrás cuando te vayas de míKijk niet meer om als je bij me vandaan gaat
No te quedes parado, cariño, es mejor para tiBlijf niet meer staan schat, dat is beter voor jou
No mires atrás, sigue adelante y olvídameKijk niet meer om, toe loop door en vergeet me
¿Cómo podría olvidarte si te amo tanto?Hoe kan ik je nou vergeten als ik zo van je hou
Oh, no mires atrás (No mires atrás, sigue adelante y olvídame)Oh, kijk niet meer om (Kijk niet meer om, toe loop door en vergeet me)
Sí, aunque sepas que aún te amoJa ook al weet je dat ik nog van je hou
WoohooWoohoo
No mires atrás, sigue adelante y olvídameKijk niet meer om, toe loop door en vergeet me
Sí, aunque sepas que aún te amoJa ook al weet je dat ik nog van je hou
WoohoohmmmmWoohoohmmmm